次迟韵二首

老谪江南岸,万里修烝尝。
三子留二子,嵩少道路长。
累以二孀女,辛勤具餱粮。
谁令南飞鸿,送汝至我旁。
饥寒不能病,气纾色亦康。
拊背问家事,嗟我久已忘。
力耕当及春,伙为久南方。
还家语诸女,素刚非王章。

作品评述

《次迟韵二首》是苏辙(字子由)在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

老谪江南岸,
万里修烝尝。
三子留二子,
嵩少道路长。

累以二孀女,
辛勤具餱粮。
谁令南飞鸿,
送汝至我旁。

饥寒不能病,
气纾色亦康。
拊背问家事,
嗟我久已忘。

力耕当及春,
伙为久南方。
还家语诸女,
素刚非王章。

中文译文:
老朽被贬谪流放在江南岸,
千万里的岁月消磨了尝试。
三个儿子中留下两个儿子,
山中少年的道路漫长。

辛勤地供养两个寡妇,
努力地准备饭食。
是谁令南方飞翔的雁鸿,
将你送到了我身旁。

饥寒固然无法使人生病,
但心情舒畅,容颜也会康健。
轻拍背部询问家中的事情,
唉叹我已经长久遗忘了。

努力耕耘,春天即将来临,
团结一心,久居南方。
回到家中与众女儿交谈,
素质坚毅,非同凡响。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了苏辙被贬谪江南后的生活情景。苏辙是北方人,被贬谪到南方,离开了家乡和亲人,面临着寂寞和孤独。诗中表达了苏辙对家乡和亲人的思念之情,以及他在南方的艰苦生活和对未来的期望。

诗中提到他留下两个儿子,其中一个在山中修炼道路漫长,这可能暗示了苏辙对儿子的期望和希望他们能够有出息。他也提到自己辛勤努力地供养两个寡妇,展现了他为了家庭责任而不辞辛劳的品质。

诗中还有对飞翔的雁鸿的提及,这可能象征着希望和渴望,苏辙希望有人能将他的思念和寄托带给家乡的亲人,使他们知道他的思念之情。

最后几句表达了苏辙在南方努力耕耘的决心,他期待着春天的到来,并希望能与家人团聚。他对女儿的嘱咐暗示了对家庭价值观的传承和对子女品质的期望。

整首诗词以苏辙真实的境遇和情感为基础,通过对家乡、亲人和生活的描绘,表达了他对家庭和未来的思考与期许,既有对离乡背井的痛苦和思乡之情的表露,也有对家人寄予厚望的期盼和对未来的乐观态度。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

湘江春日静辉辉,兰雪初消翡翠飞。拂石似鸣苍玉佩,御风还着六铢衣。夜寒燕姞空多梦,岁晚王孙尚不归。千载画图劳点缀,所思何处寄芳菲。

莫辞冲雨湿春衣,要看湖山滴翠微。絮重欲飞堤柳暗,花寒无赖海棠稀。官忙未觉追游少,醖美犹堪尽醉归。屈指薰风来几日,绿荷簪水已依依。

春入风流别乘家,满园桃李掞春华。殷勤为我倾醇酎,要看庭前百树花。

当年肮脏厄伊优,身寄枌榆宅尚浮。芝凤未朌羔屡聘,樯乌将发燕难留。朝廷终念孔文举,里社回思马少游。烟雾沧波休健羡,吾侪嫠纬莫忘忧。

巴蜀水南偏,山穷塞垒宽。岁时将近腊,草树未知寒。独狖啼朝雨,群牛向暮滩。更闻蛮俗近,烽火不艰难。

绿外浓黄白外红,一屏香锦立春风。天真步障豪难敌,借与王家赛石崇。

汉国明妃去不还,马驮弦管向阴山。匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

劳牵迫吏道,僒洪縻拘。九春回尘土,一迹园林无。直此休沐暇,偕我良知娱。残梅谢众卉,初柳荑僵株。四运巧相斥,流目悲荣枯。俯仰潺湲沫,恻耳弥惊吁。故山渺何在,漱石良辰徂。为邦岁已期,宣城可归与。执柯勿睨视,州有达士模。

庾岭香前亲写得。子细看,粉匀无迹。月殿休寻觅。姑射人来,知是曾相识。不要青春闲用力。也会寄、江南信息。著意应难摘。留与梨花,比并真颜色。

石洞幽回处,深林下鹿群。溪喧前夜雨,鸟语半山云。树暗闻岚气,岩明见溜文。藤花照潭水,风日共纷纷。

李真宅子故依然,道院西偏古洞前。一日身游八百里,三番花落九千年。剑池丹井俱苍藓,绛节霓旌已碧天。借问飞僊那用步,步行犹是地行僊。

扰扰浮梁路,人忙月自闲。去年为塞客,今夜宿萧关。辞国几经岁,望乡空见山。不知江叶下,又作布衣还。

日长春老职司閒,纵辔因寻负郭山。花气半飘青霭外,泉声多在白云间。香灯肃肃严僧事,钟梵萧萧爽客颜。坐有诗人樽有酒,擬抛城市宿禅关。

祝融绝顶万馀层,策杖攀萝步步登。行到月宫霞外寺,白云相伴两三僧。

丞相过邦牧,清弦送羽觞。高情同客醉,子夜为人长。斜汉初过斗,寒云正护霜。新安江自绿,明主待惟良。

春残枕藉落花眠,正是周家定鼎年。睡起不知秦汉事,一尊闲醉华阳川。

万险千艰历历更,是非他日伏谁明。著书何用心徒苦,欹枕无眠耳自鸣。劫火不虞逃厄运,浮沤亦复任残生。说与稗官应末減,堂厨初未识鱼羹。

丈人邂逅共悲凄,九日芳樽敢有期。感慨既能追壮士,驩欣复自学群儿。菊憎紫蕊侵黄蕊,萸愤南枝胜北枝。萧史高楼幸登眺,但惭清唱手空垂。

八窗唯一色,穉子诧天花。不稔已多岁,无寒能几家。山川增古老,宇宙顿奢华。冻坐无他事,呼松自煮茶。

初弦月挂林梢,又一番西园,探梅消息。粉墙朱户,苔枝露蕊,淡匀轻饰。玉儿应有恨,为怅望东昏相记忆。便解佩、飞入云阶,长伴此花倾国。诗腰瘦损刘郎,记立马攀条,倚阑横笛。少年风味,拈花弄蕊,爱香怜色。扬州何逊在,试点染吟笺留醉墨。谩赢得、疏影寒窗,夜深孤寂。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。