秋浦寄内

秋浦寄内

我今寻阳去，
辞家千里馀。
结荷倦水宿，
却寄大雷书。

虽不同辛苦，
怆离各自居。
我自入秋浦，
三年北信疏。

红颜愁落尽，
白发不能除。
有客自梁苑，
手携五色鱼。

开鱼得锦字，
归问我何如。
江山虽道阻，
意合不为殊。

中文译文：《秋浦寄内》

我今寻找终南山的阳光，
告别我的家已经有千里之遥。
经过饱经苦难的旅途，
却将我的思念寄托于那位大雷神。
虽然我们各有各的辛苦，
但离别之痛我们都能明白。
我自从来到这个秋浦，
已经过了三年北游的旅程。

而我的青春愁已经消逝，
变成了白发无法抹去的痕迹。
来自梁州的客人，
带来了五色的鱼。

打开鱼的腹部有一颗锦绣的字，
想知道我现在过得如何。
虽然江山之间有很长的路途，
但我们的心意却是一样的。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人李白写给朋友的一封信诗。诗中表达了作者离家千里的思念之情，以及不同人生境遇却有着相似的痛苦和离别之痛。作者将自己的想念之情寄托给了大雷神，寄托着对家乡和亲人的思念和祈福。诗中还描绘了作者在秋浦生活的三年中的种种遭遇和感受。从红颜愁落尽到白发不能除，表达了作者的人生感慨和对时光流转的感慨。最后，作者提到有客来自梁州，带来了五色的鱼，而鱼腹中有锦绣的字，代表着对作者生活的关切和问候。诗中感人的离别之情和生活的苦难，以及朋友之间的情谊和祝福，构成了这首诗的主旨和诗意，展现了诗人对人生和友情的深刻思考和感悟。

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。