船头傅铁横长锥，十十五五张黄旗。

出自金末元初蔡圭的《撞冰行》

拼音和注音

chuán tóu fù tiě héng zhǎng zhuī ， shí shí wǔ wǔ zhāng huáng qí 。

翻译及意思

词语释义

五五：《礼记•三年问》：“三年之丧，二十五月而毕。”五五相乘为二十五，汉时因用以代称三年之丧。二十五。以五为行列。谓以五人为伍，犹如古代军队编制。

黄旗：1.黄色的旗帜。古代军中用旗。2.黄色的旗帜。指天子的仪仗之一。3.古代指表示王气所在的祥瑞。

船头：船头chuántóu即“船首”。

十十五五：谓十个一群，五个一组。形容错乱不齐。谓每十里五里。

蔡圭

蔡珪，蔡松年子。中进士第，不求调，久乃除澄州军事判官，迁三河主簿。丁父忧，起复翰林修撰，同知制诰。在职八年，改户部员外郎，兼太常丞。珪号为辨博，凡朝廷制度损益，珪为编类详定检讨删定官

---

原诗

船头傅铁横长锥，十十五五张黄旗。

百夫袖手略无用，舟过理棹徐徐归。

吴侬笑向吾曹说，昔岁江行苦风雪。

扬槌启路夜撞冰，手皮半逐冰皮裂。

今年穷腊波溶溶，安流东下閒篙工。

江东贾客借馀润，贞元使者如春风。