金陵怅望才烹鲤，玉帐遥闻已梦蛇。

出自明叶春及的《金陵寄内(其二)》

拼音和注音

jīn líng chàng wàng cái pēng lǐ ， yù zhàng yáo wén yǐ mèng shé 。

翻译及意思

词语释义

金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

遥闻：远远地听到。在远处嗅。

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

原诗

金陵怅望才烹鲤，玉帐遥闻已梦蛇。

翟令无钱犹养女，刘公有约好为家。

乾坤委蜕人何与，缓急由天我未嗟。

不学向平毕婚嫁，浪游聊御白羊车。