浑身只一个，正在左臁傍。

出自明张弼的《东婴医张士杰》

拼音和注音

hún shēn zhǐ yí gè ， zhèng zài zuǒ lián bàng 。

翻译及意思

词语释义

正在：恰在某个位置。

一个：1.表数量。单个。用于人和各种事物。如：一个人；一个书柜；一个学校；一个理想；一个星期；一个地方。2.整个。如：他今天一个上午都没歇过。如：今年一个冬天没下过雪。3.用在动词和补语之间，表示程度。如：吃了一个饱；看了一个够；淋了一个透。4.跟名词、动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。张天翼《儿女们》：“黑云越堆越重，拚命往下沉，一个不留神就得塌下来。”沙汀《丁跛公》：“昨天在一家买卖田地的酒席上，一个不提防，给两三个熟人，灌醉来躺下了。”祖慰《被礁石划破的水流》：“我扭头就走，真怕她一个箭步追上来。”

浑身：通体；满身。

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

原诗

我家第五郎，舟中出痘疮。

浑身只一个，正在左臁傍。

嬉笑浑无恙，何须用药方。

感念勤惓意，因风达报章。