辽海关山明夜月，清溪桑梓带寒烟。

出自明徐贯的《寄长兄廷杰》

拼音和注音

liáo hǎi guān shān míng yè yuè ， qīng xī sāng zǐ dài hán yān 。

翻译及意思

词语释义

桑梓：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

辽海：1.辽东。泛指辽河以东沿海地区。2.指渤海辽东湾。

明夜：白天和黑夜。夜犹未明，后半夜。

海关：（名）对出入国境的所有人员和商品进行监督检查的国家机关：～大楼。

徐贯

不详

---

原诗

赤石山前送我船，分携不觉又经年。

梦回谁道故乡远，情到那堪别思悬。

辽海关山明夜月，清溪桑梓带寒烟。

自惭叨受长城寄，姜被何时得再连。