念奴娇

水乡霜落,望西山一寸,修眉横碧。
南浦潮生帆影去,日落天青江白。
万里浮云,被风吹散,又被风吹积。
尊前歌罢,满空凝淡寒色。
人世会少离多,都来名利,似蝇头蝉翼。
赢得长亭车马路,千古_愁如织。
我辈情钟,匆匆相见,一笑真难得。
明年谁健,梦魂飘荡南北。

作品评述

《念奴娇》是宋代文学家范成大的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

《念奴娇》

水乡霜落,望西山一寸,
修眉横碧。
南浦潮生帆影去,
日落天青江白。
万里浮云,
被风吹散,又被风吹积。
尊前歌罢,
满空凝淡寒色。
人世会少离多,
都来名利,似蝇头蝉翼。
赢得长亭车马路,
千古_愁如织。
我辈情钟,
匆匆相见,一笑真难得。
明年谁健,
梦魂飘荡南北。

译文:

在水乡中,霜落下来,望着西山只有一寸高,
修眉弯曲如碧玉。
南岸的浪潮涌起,帆影远去,
太阳落下,天空蔚蓝江水洁白。
千里浮云,
被风吹散,又被风吹聚。
在你面前唱罢歌,
空中弥漫着淡淡的寒色。
人世间离别多于相聚,
为了名利,如同蝇头蝉翼。
赢得了长亭、车马和路,
但千古以来的忧愁如织。
我们这些有情之人,
匆匆相遇,一笑真难得。
明年又有谁健在,
梦魂飘荡南北。

诗意:

《念奴娇》以细腻的意象表达了人世间离别和浮躁的现实。诗中描绘了水乡的景色,以及夕阳下的江水和浮云的变幻。作者通过水乡的寂静与离别的多情,表达了人世间的离别之苦和名利的虚幻。尽管人们为了名利奔忙,但最终获得的只是转瞬即逝的忧愁。诗人对于人生的短暂相聚和无常的离别心存感慨,同时也表达了对未来的不确定和迷茫。

赏析:

《念奴娇》通过细腻的描写和意象的运用,表达了离别和浮躁的主题。诗中运用了水乡、夕阳、浮云等意象来传达情感和境遇。其中,“水乡霜落,望西山一寸”揭示了作者对逝去时光的感慨;“修眉横碧”展示了女性之美和细腻之情;“万里浮云”则呈现了人世间的变幻无常。通过这些意象的烘托,诗人表达了对离别和浮躁现实的思考和感慨。

诗中的“尊前歌罢,满空凝淡寒色”一句,通过音乐和色彩的描绘,表达了离别后的寂寞和忧伤。诗人通过“人世会少离多”和“都来名利,似蝇头蝉翼”这两句,批判了人们追逐名利的虚幻和短暂性。

整首诗以“赢得长亭、车马和路,千古_愁如织”作为结尾,呈现了对于人生的短暂和忧愁的思考。最后两句“明年谁健,梦魂飘荡南北”,表达了对未来的不确定和迷茫。

《念奴娇》通过对景物描写和情感的抒发,展示了作者对离别和浮躁现实的思考和感慨。诗中的意象和音色的运用,以及对人生短暂性和不确定性的表达,使得这首诗具有深刻的诗意和情感共鸣。它让读者在欣赏美丽景色的同时,也引发了对人生意义和存在的思考。

作者介绍

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

抵是此溪山,须将旧眼看。鸥飞绿不染,鸟没翠如攒。雨过岩峦净,潮来天地宽。莫浮茅屋去,犬吠拍栏干。

念奴娇

佳城今已开,虽开不葬埋。漆灯犹未灭,留待沈彬来。

念奴娇

赠君以宣城秋兔之颖,佩君以峄阳焦尾之琴。饯君以显父清壶之酒,送君以安仁金谷之吟。笔传洙泗之正印,琴弹单父之遗音。酒以陶百里醇醲之化,诗以写一时离别之心。门前车马气骎骎,黄叶飞翻秋正深。风雨对床连夜语,江山异地欲分襟。忆昔联名唱行殿,一日声华九垓遍。自知无用

念奴娇

东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。焚香酿酒争祝愿,一望风长一祈转。世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。龙伯应酬如已倦,只遣澄江净如练。

念奴娇

挑人构目空依路,唤客莺声又隔林。病渴相如今已老,悔将春事入琴心。

念奴娇

壮不如人老更迟,可怜赤□□宗余。乡微肤使贤方伯,谁激西江活鲋鱼。

念奴娇

黄堂还复念酸寒,馀沥分来玉斚宽。遽遣茅柴羞避席,快呼芷蓿强登盘。步兵胜处轻刘子,北海狂言迕阿瞒。何似老虔春夜酌,檐花细雨洗愁端。

念奴娇

兀兀默耕,天成地平。一心无住住,万像不生生。起家空劫壶中句,借伴今时路上行。搅丛林人七八处,今行而据;握拄杖子四十年,师坐而横。用之不敝,虚而不盈。

念奴娇

积雨晚骚骚,相思正郁陶。不知人万里,时有燕双高。寇盗缠三辅,莓苔滑百牢。圣朝推卫霍,归日动仙曹。

念奴娇

谁将翡翠。闲屑黄金摅巧思。缀就花钿。飞上秋云入鬓蝉。一枝斜倚。披拂香风多少意。午镜重匀。娇额妆成宫样新。

念奴娇

半醉依人落珥簪。天香不数海南沈。时倾秋水话春心。已觉吹箫归碧落,从今禊饮笑山阴。金杯休惜十分深。

念奴娇

杏坛黄叶满霖林,何幸朱塘兀古枌。试上月台因问月,知涵云谷几多云。梦游当日成何事,嗜学于今喜旧闻。我意得游春水满,重来秋意见涯垠。

念奴娇

胜赏须倾竹叶青,此花元自圣之清。翻思杜老尤躯玩,野水横吹当酒行。

念奴娇

松关桂岭,望青葱无路。费尽银钩榜佳处。怅空山岁晚,窈窕谁来,须著我,醉卧石楼风雨。仙人琼海上,握手当年,笑许君携半山去。劖叠嶂,卷飞泉,洞府凄凉,又却怪、先生多取。怕夜半、罗浮有时还,好长把云烟,再三遮住。

念奴娇

碧草已满地,柳与梅争春。谢公自有东山妓,金屏笑坐如花人。今日非昨日,明日还复来。白发对绿酒,强歌心已摧。君不见梁王池上月,昔照梁王樽酒中。梁王已去明月在,黄鹂愁醉啼春风。分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东。

念奴娇

苔石苍苍临涧水,阴风袅袅动松枝。世间唯有张通会,流向衡阳那得知。

念奴娇

月明如水山头寺,仰面看天石上行。夜半深廊人语定,一枝松动鹤来声。

念奴娇

吴楚山川隔,埙篪笑语欢。柳迟因积雪,梅悴坐余寒。痛饮还忧病,离愁孰可宽。故非元与白,压倒又何难。

念奴娇

回首前游梦未忘,江云漠漠树苍苍。客心空老莺花月,诗貌不肥鱼稻乡。白虎气销遗瘦石,采虹影冷卧斜阳。当时已叹来麋鹿,后二千年更断肠。

念奴娇

万壑千岩一样寒,城中别有玉龙蟠。旧人秉兴扁舟处,今日诗仙戴笠看。

念奴娇

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。