出自宋赵令畤的《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》
拼音和注音
jǐn rì chén yān xiāng yī lǚ ， sù jiǔ xǐng chí ， nǎo pò chūn qíng xù 。
翻译及意思
昨夜借酒浇愁以忘忧，宿酒过量而醒来很迟。酒醒后的她，终日只有一缕沉香相伴。本已百无聊赖，她又被这恼人的天气撩得愈发心烦意乱。空中有燕子飞过，她不禁欢喜雀跃，以为传来了夫君归家的喜讯，谁知却是空欢喜一场，着实让人烦恼难堪，她不由将一腔恼怨都发向飞燕。这莫名的怨恨正表达了她对离人的深切相思。她想象着离人在异乡的种种来排遣寂寞，就像他仍在自己身边一样。
词语释义
酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来
一缕：1.一丝,一股。2.股、绞。
情绪：（名）①心情；心境：～高涨。［近］心情|情感。②指不安心，不愉快的情感：闹～。
春情：春情chūnqíng∶男女相互爱恋的感情;春心∶春天的景致或意趣
赵令畤
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。
原诗
欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误，小屏风上西江路。