辕门怒发彘肩卮，计相当年笑解衣。

出自宋郑清之的《再和前韵(其三)》

拼音和注音

yuán mén nù fā zhì jiān zhī ， jì xiāng dāng nián xiào jiě yī 。

翻译及意思

词语释义

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

辕门：1.古时军营的门或官署的外门。2.地方高级官署的外门。

相当：（动）两方面差不多；配得上或能够相抵：旗鼓～|～于大专程度。［近］相称。②（形）适宜；合适：导演正在物色～的演员。③（副）表示程度高，但不到“很”的程度：她的表演～出色。

解衣：脱衣。见'解衣推食'。

怒发：勃发。

郑清之

郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。

---

原诗

辕门怒发彘肩卮，计相当年笑解衣。

谁识英雄千古意，肯论性命一丝危。

伏波卧看飞鸢堕，杜曲生怜独鹤归。

自愧此身成濩落，空搔种种欲何为。