远别辞亲苦念家，马头明日是天涯。

出自明唐之淳的《别家》

拼音和注音

yuǎn bié cí qīn kǔ niàn jiā ， mǎ tóu míng rì shì tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

明日：明日出自《黄生借书说》，意为明天、改天。

马头：马的头。船只停泊处。即码头。指商业城市;都会。马夫头目。旧时迎神赛会，让孩子们装扮着戏里的角色，骑马游行，叫'马头'。

远别：离别到很远的地方去。

唐之淳

不详

---

原诗

远别辞亲苦念家，马头明日是天涯。

床前小女知人意，也学悲啼向阿耶。