嗟哉马正卿，来作同声应。

出自清蒋士铨的《金落索四首(其四)》

拼音和注音

jiē zāi mǎ zhèng qīng ， lái zuò tóng shēng yīng 。

翻译及意思

词语释义

同声：同声tóngshēng∶发出声音的时间相同∶声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者同声相应[speakatthesametime]∶众口一辞;随声附合台下同声叫起好来∶言语腔调相同亦须择言而发;不与净、丑同声。——清·李渔《闲情偶寄》

蒋士铨

蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

原诗

嗟哉马正卿，来作同声应。新辟东坡，栽偏山茶盛。

扁舟载月明笛飞声，羡赤壁襟怀两赋情。

花欹三朵仙人鬓，菜煮元修野老羹。

人天证，笑偏从贬谪见生平。

不多时柏石图成，奏凯歌停喜，戎马淘西定。