梦破晓风庭院，粉墙花影，睡起恹恹。

出自明叶小鸾的《玉蝴蝶.春愁》

拼音和注音

mèng pò xiǎo fēng tíng yuàn ， fěn qiáng huā yǐng ， shuì qǐ yān yān 。

翻译及意思

词语释义

花影：花影，汉语词汇。拼音huā yǐng。

破晓：（动）天刚亮：天色～|明天～启程。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

粉墙：用白灰粉刷过的墙。

恹恹：1.困倦或忧郁的样子。2.慢慢的。

叶小鸾

一字瑶期，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》

---

原诗

梦破晓风庭院，粉墙花影，睡起恹恹。

几日双娥，愁损镜里春尖。

看尽他、莺梭柳线，都织就、雾锦云缣。最难忺。

催花小雨，依旧廉纤。堪怜。

韶光淑景，芊芊芳草，寂寂钩帘。

燕子归来，花香都向绿琴添。

散闲愁、流红泛去，消酒困、湿翠飞黏。怯春衫。

香烘袅袅，袖护掺掺。