海上金山寺，东坡此旧游。

出自明伦以训的《小金山话别(其一)》

拼音和注音

hǎi shàng jīn shān sì ， dōng pō cǐ jiù yóu 。

翻译及意思

词语释义

东坡：东边坡地。地名。在湖北省黄冈县东。宋苏轼自号东坡居士，因以'东坡'为其别称。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

旧游：旧游jiùyóu[formerly-visitedplace]从前游玩过重历旧游令我思绪万千。

金山：1.出产黄金的山。2.山名。3.佛教指佛身。4.地名。

金山寺：在江苏省镇江市西北金山上。东晋时创建。为国内佛教禅宗名寺。民间传说《白蛇传》中的金山寺即指此。

伦以训

不详

---

原诗

海上金山寺，东坡此旧游。

芳名天地老，浪迹古今浮。

孤鹭空中落，残烟望里收。

江流自东去，萧瑟几人愁。