桐树

弃地瓦砾间,兹桐偶谁树。
忆见拥西墙,俄成划烟雾。
得时花弃鲜,照影清泉助。
当轩蔽赤日,对卧醒百虑。
惜哉禀受弱,妄使鸾凰顾。
商声动犹微,秀色触已沮。
低摧乱繁条,逼迫畏清露。
暄晴幸未阕,飘落傥可拒。
噫号冲飙回,激射阴霰聚。
此势复可言,瞪视空薄暮。

作品评述

《桐树》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

弃地瓦砾间,
兹桐偶谁树。
忆见拥西墙,
俄成划烟雾。

得时花弃鲜,
照影清泉助。
当轩蔽赤日,
对卧醒百虑。

惜哉禀受弱,
妄使鸾凰顾。
商声动犹微,
秀色触已沮。

低摧乱繁条,
逼迫畏清露。
暄晴幸未阕,
飘落傥可拒。

噫号冲飙回,
激射阴霰聚。
此势复可言,
瞪视空薄暮。

中文译文:
在废弃的地瓦和碎石之间,
这棵桐树偶然生长起来。
我记得它曾蔓延过西墙,
现在突然成为一团烟雾。

适时的花朵被抛弃成为凋谢,
清澈的泉水映照着树影。
白天蔽住红日的光辉,
夜晚躺下时却醒来思虑百端。

可惜啊,天生弱小的我,
居然让鸾凰不再注视。
商贾的声音微弱而模糊,
美丽的景色已经失去了光彩。

低垂的枝条纷乱交错,
被清晨的露水逼迫着畏惧。
暖阳依然幸运地未曾离去,
飘落的花瓣或许还能抵挡。

噫!呼号声回荡着狂风,
激射的阴霰在一起聚集。
这种势头又能怎样言说呢,
我凝视着虚空的黄昏。

诗意和赏析:
《桐树》这首诗词以桐树为主题,通过描绘桐树在特定环境中的生长状况,反映了作者自身的感慨和思考。

诗中的桐树被描绘为在废弃之地生长,表明它的存在似乎是一种偶然。作者提到自己曾经看到桐树蔓延过西墙,并在现在变成一团烟雾,这种转变暗喻了人事无常,一切都在变化之中。

诗中还描述了桐树的花朵凋谢和树影下清澈的泉水,这些形象象征着美丽的事物的短暂和虚幻。作者在白天躺下时醒来,思虑纷繁,暗示了他对人生的焦虑和思考。

作者自谦禀性弱小,认为自己无法引起鸾凰的关注,表达了对自身能力和影响力的怀疑。商贾的声音微弱而模糊,秀色已经失去光彩,暗示了现实世界中虚伪和浮华的特点。

桐树低垂的枝条被清晨的露水逼迫着畏惧,反映了作者对外界环境的压迫和对困境的担忧。然而,诗中也描绘了阳光明媚的天气和飘落的花瓣,暗示着希望和对美好的渴望。

最后几句诗以嗟叹之声表达了作者对自然力量的无力和对命运的无奈。噫号声回荡,阴霰聚集,形容了风雨交加的景象,同时也象征了作者内心的冲突和困惑。诗的结尾,作者瞪视着虚空的黄昏,表达了他对未来的迷茫和对人生意义的思考。

整首诗词通过描绘桐树的生长环境和自然景象,抒发了作者对人生和命运的思考和感慨。作者以微妙而深沉的语言表达了对瞬息即逝的美和无常的人事的体悟,同时也反映了对自身能力和命运的怀疑和无奈。整体上,这首诗词展示了宋代文学的典型风格,注重意境的表达和内心情感的抒发。

作者介绍

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。歷官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,歷知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝于江宁,年六十五。理宗时追謚文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。

诗词推荐

士苦不自重,贪名乃忘生。向来望尘子,得车定何荣。浮云蔽天壤,岂碍日月明。惟余金石交,可论藏与行。

春泥滑滑雨潇潇,田父力作收坠樵。归来不敢道姑恶,我自忘却婆饼焦。去年冬旱无麦熟,阿婆饼焦难再得。门前忽报谷公来,灶冷樽空难接客。阿兄提壶沽浊醪,阿弟布谷披短蓑。不时脱却布裤渡溪水,只愁行不得也哥哥。

淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。

后皇有嘉树,受命生南国。谬承雨露恩,结根非一日。如何游闲子,攀条摘其实。一摘已自伤,况乃再三摘。清霜凋绿叶,荣枯良未测。

树密深浓翠,孤烟淡作云。前村闻犬吠,暗路草中分。

海国民皆兴礼义,潢池盗已息干戈。

雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁。洒道轮香,润花杯满,不似前秋恶。绣帘才卷,一楼空翠回薄。拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊。山水清音听未了,隐岸玉筝金索。头上催诗,枕边滴梦,谩惜瑶卮落。相看不厌,两高天际孤削。

不见江南汤惠休,芝钱今也嗣风流。烧香弄笔一生事,蹑屐佩囊千里游。乞酒未还黄菊晚。拟诗初就碧云秋。临高跂马君行矣,从此安期始欲愁。

谁谓嵩颍客,遂经邹鲁乡。前临少昊墟,始觉东蒙长。独行岂吾心,怀古激中肠。圣人久已矣,游夏遥相望。裴回野泽间,左右多悲伤。日出见阙里,川平知汶阳。弱冠负高节,十年思自强。终然不得意,去去任行藏。

锐精文字里,今古叹毛锥。职在中书贵,功因大手奇。楮君频借重,墨客最相知。绝迹头童日,麟经万世师。

淡薄梳妆轻结束。天意与、脸红眉绿。断环书素传情久,许双飞同宿。一饷无端分比目。谁知道、风前月底,相看未足。此心终拟,觅鸾弦重续。

唐家甲乙尊门族,谁有流传直到今。一代衣冠王子表,三朝雨露圣人心。曾经竹巷醉双玉,尽出绽绫诺百金。湖海半生今见子,摩挲未负老侵寻。

赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大师皇父。整我六师,以脩我戎。既敬既戒,惠此南国。王谓尹氏,命程伯休父,左右陈行。戒我师旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不处,三事就绪。赫赫业业,有严天子。王舒保作,匪绍匪游。徐方绎骚,震惊徐方。如雷如霆,徐方震惊。王奋厥武,如震

烂醉狂歌出上都,禾风时节忆鲈鱼。江城卖药长将鹤,古寺看碑不下驴。一片野心云出岫,几茎吟发雪侵梳。算应冷笑文场客,岁岁求人荐子虚。

水深冰亦厚,滉荡铺寒玉。好在水中鱼,何愁池上鹜。

不归何慰亲,归去旧风尘。洒泪惭关吏,无言对越人。远帆花月夜,微岸水天春。莫便随渔钓,平生已苦辛。

停午出滩险,轻舟容易前。峰攒入云树,崖喷落江泉。巨石潜山怪,深篁隐洞仙。鸟游溪寂寂,猿啸岭娟娟。挥袂日凡几,我行途已千。暝投苍梧郡,愁枕白云眠。

黄昏风雨阻江滨,翠绾群峰莫色匀。一夜子规啼到晓,孤舟愁杀未归人。

蒲巷牵丝直,平湖坠镜清。顺流风借便,捷路雪初晴。鸟度欲何向,鸥来只自惊。有行须快意,安得易为情。

淮天不断。点缀南云秋几雁。白露沾衣。始是银屏梦觉时。别离怀抱。消得镜中青鬓老。小字能无。烦寄平安一纸书。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。