桐树

弃地瓦砾间,兹桐偶谁树。
忆见拥西墙,俄成划烟雾。
得时花弃鲜,照影清泉助。
当轩蔽赤日,对卧醒百虑。
惜哉禀受弱,妄使鸾凰顾。
商声动犹微,秀色触已沮。
低摧乱繁条,逼迫畏清露。
暄晴幸未阕,飘落傥可拒。
噫号冲飙回,激射阴霰聚。
此势复可言,瞪视空薄暮。

作品评述

《桐树》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

弃地瓦砾间,
兹桐偶谁树。
忆见拥西墙,
俄成划烟雾。

得时花弃鲜,
照影清泉助。
当轩蔽赤日,
对卧醒百虑。

惜哉禀受弱,
妄使鸾凰顾。
商声动犹微,
秀色触已沮。

低摧乱繁条,
逼迫畏清露。
暄晴幸未阕,
飘落傥可拒。

噫号冲飙回,
激射阴霰聚。
此势复可言,
瞪视空薄暮。

中文译文:
在废弃的地瓦和碎石之间,
这棵桐树偶然生长起来。
我记得它曾蔓延过西墙,
现在突然成为一团烟雾。

适时的花朵被抛弃成为凋谢,
清澈的泉水映照着树影。
白天蔽住红日的光辉,
夜晚躺下时却醒来思虑百端。

可惜啊,天生弱小的我,
居然让鸾凰不再注视。
商贾的声音微弱而模糊,
美丽的景色已经失去了光彩。

低垂的枝条纷乱交错,
被清晨的露水逼迫着畏惧。
暖阳依然幸运地未曾离去,
飘落的花瓣或许还能抵挡。

噫!呼号声回荡着狂风,
激射的阴霰在一起聚集。
这种势头又能怎样言说呢,
我凝视着虚空的黄昏。

诗意和赏析:
《桐树》这首诗词以桐树为主题,通过描绘桐树在特定环境中的生长状况,反映了作者自身的感慨和思考。

诗中的桐树被描绘为在废弃之地生长,表明它的存在似乎是一种偶然。作者提到自己曾经看到桐树蔓延过西墙,并在现在变成一团烟雾,这种转变暗喻了人事无常,一切都在变化之中。

诗中还描述了桐树的花朵凋谢和树影下清澈的泉水,这些形象象征着美丽的事物的短暂和虚幻。作者在白天躺下时醒来,思虑纷繁,暗示了他对人生的焦虑和思考。

作者自谦禀性弱小,认为自己无法引起鸾凰的关注,表达了对自身能力和影响力的怀疑。商贾的声音微弱而模糊,秀色已经失去光彩,暗示了现实世界中虚伪和浮华的特点。

桐树低垂的枝条被清晨的露水逼迫着畏惧,反映了作者对外界环境的压迫和对困境的担忧。然而,诗中也描绘了阳光明媚的天气和飘落的花瓣,暗示着希望和对美好的渴望。

最后几句诗以嗟叹之声表达了作者对自然力量的无力和对命运的无奈。噫号声回荡,阴霰聚集,形容了风雨交加的景象,同时也象征了作者内心的冲突和困惑。诗的结尾,作者瞪视着虚空的黄昏,表达了他对未来的迷茫和对人生意义的思考。

整首诗词通过描绘桐树的生长环境和自然景象,抒发了作者对人生和命运的思考和感慨。作者以微妙而深沉的语言表达了对瞬息即逝的美和无常的人事的体悟,同时也反映了对自身能力和命运的怀疑和无奈。整体上,这首诗词展示了宋代文学的典型风格,注重意境的表达和内心情感的抒发。

作者介绍

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。歷官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,歷知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝于江宁,年六十五。理宗时追謚文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。

诗词推荐

陈未亡时柏已苍,风来历历说兴亡。世臣元不如乔木,阅尽中原几战场。

绿野功名一战收,何如危坐拥狐裘。歌儿解咤销金帐,酒子能添药玉舟。莫为温柔寻伐斧,免劳服饵到悬钩。谁言柳絮浑相似,恼乱春风恐未休。

陨叶鸟不顾,枯茎虫莫吟。野荒田已获,江暗夕多阴。夜语闻山雨,无眠听楚砧。敝裘还补绽,披拂动归心。

客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。

江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。

蓬莱仙构斗魁旁,递直初登汉署郎。云向城头收暝色,月从楼角放寒光。行看砌菊嗟残艳,坐对书芸袭暗香。景物过清浑不寐,素经雠罢得新章。

阴岑宿云归,烟雾湿松柏。风凄日初晓,下岭望川泽。远山无晦明,秋水千里白。佳气盘未央,圣人在凝碧。关门阻天下,信是帝王宅。海内方晏然,庙堂有奇策。时贞守全运,罢去游说客。予忝兰台人,幽寻免贻责。

眼远孤帆没,临流一怅然。分携惜此日,作恶验中年。惟有加餐祝,仍期得句传。相看俱四十,香火好因缘。

白日出扶桑,流光丹若木。东西几万里,倒影射蒙谷。尝闻瀛海上,半夜见日浴。如何北荒外,乃有龙衔烛。

岁岁梅花破腊开,赏花尝记坐苍苔。今年似觉寒犹未,昨夜不知春已回。喜有暗香供雅客,可无佳句助深杯。须知不比闲桃李,莫把金刀取次裁。

天意将垂象,神龟出负图。五方行有配,八卦义宁孤。作瑞旌君德,披文协帝谟。乘流喜得路,逢圣幸存躯。莲叶池通泛,桃花水自浮。还寻九江去,安肯曳泥途。

去年约子游山陂,今者仍为大梁客。天旋日月不少留,称意人间宁易得。天明径欲相就语,云雪填城万家白。冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹。能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧。枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。吾愿与子同醉醒,颜状虽殊心不隔。如知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄。

连沧危观暮江前。几醉使君筵。少年俊气,曾将吟笔,买断江天。重来细把朋游数,回首一辛酸。兰成已老,文园多病,负此江山。

梦回始觉死生分,愁咏江东日暮云。安得分明再如昨,并须示我玉楼文。

黄钟叩元音,律吕更循环。邪气悖正声,郑卫生其间。典乐忽涓微,波浪与天浑。嘈嘈鸱枭动,好鸟徒绵蛮。王吉归乡里,甘心长闭关。玄黄与丹青,五气之正色。圣人端其源,上下皆有则。齐侯好紫衣,魏帝妇人饰。女奴厌金翠,倾海未满臆。何忍严子陵,羊裘死荆棘。甘酸不私人,元和

疏林远野见秋毫,破晓阳乌羽翼高。湖面平於开匣镜,出棱光并发硎刀。闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。世上几人能壁俗,簿书堆案想官曹。

城中五月汗沾衣,吾爱吾庐喜气微。珍簟含风来远饷,轻罗叠雪出鸣机。艾人当户佳时过,筒黍堆盘旧俗非。漫欲题诗还嬾去,老来百事与心违。

投老翻为世网婴,低徊终恐负平生。何时白土冈头路,渡水穿云取次行。

微雨护日晓阴阴,春去余芳尚可寻。诗倚醉豪连卷写,酒逢勍敌百分斟。山光左右双屏画,雨脚峥嵘万羽林。沙路晚晴归马疾,一梳新月上烟岑。

年少风流七品官,朱衣白马冶游盘。负心不报春光主,几处偷看红牡丹。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。