绿纱窗下响咿哑，知是秦川第几家。

出自明瞿佑的《织锦机》

拼音和注音

lǜ shā chuāng xià xiǎng yī yǎ ， zhī shì qín chuān dì jǐ jiā 。

翻译及意思

词语释义

秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。

纱窗：指的是挡住蚊蝇虫的网，主要作用是“防蚊”。

咿哑：象声词。形容摩擦碰撞声。象声词。鸣叫声。

瞿佑

不详

原诗

绿纱窗下响咿哑，知是秦川第几家。

五色染成长命缕，双头挽就合欢花。

只愁转轴劳筋力，莫谩投梭损齿牙。

不似绣床閒坐倦，自将辛苦作生涯。