赌却华亭鹤，围棋未肯还。

出自宋梅尧臣的《送张景纯知邵武军》

拼音和注音

dǔ què huá tíng hè ， wéi qí wèi kěn hái 。

翻译及意思

词语释义

围棋：棋类游艺的一种。古代叫“弈”。传为尧作。春秋战国时代即有记载。隋唐时传入日本,近已流传到欧美各国。用黑白棋子,棋盘上有19条交叉线将棋盘分成361个方格,目的是占领较大的地区,并吃掉对方的棋子。

梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

原诗

赌却华亭鹤，围棋未肯还。

方为剖符守，又近烂柯山。

鱼稻荆杨下，风烟楚越间。

小君能赋咏，应得助馀闲。