梧桐解得离人意，不遣西风吹叶黄。

出自宋蔡槃的《寄雪蓬姚监丞》

拼音和注音

wú tóng jiě dé lí rén yì ， bù qiǎn xī fēng chuī yè huáng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

梧桐：植物名。梧桐科梧桐属，落叶乔木。树皮平滑，干端直，枝条轮生。叶具长柄，脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花，雌雄同株。蒴果膜质，完全开裂，每一果片各生种子三～五粒，种子有皱纹，大小如豌豆。原产于我国，日本、菲律宾、印度均有分布。。

人意：人意rényì人的意愿、情绪不满人意。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

蔡槃

不详

---

原诗

忆昔青灯夜对床，断猿声里早梅香。

一从去棹冲寒雪，几度凭阑到夕阳。

秋思渐于蝉外觉，别愁偏向雁边长。

梧桐解得离人意，不遣西风吹叶黄。