感病在初秋，痛这番风雨摧残，触目忍看花姊妹；

出自清王德馨的《挽姊》

拼音和注音

gǎn bìng zài chū qiū ， tòng zhè fān fēng yǔ cuī cán ， chù mù rěn kàn huā zǐ mèi ；

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

姊妹：1、主流用法及现代用法是统称家庭同胞，有兄弟则是兄弟姐妹，没有兄弟才为姐妹，没有姐妹则是兄弟。这是作为固定词汇（姊妹、老公、公公、妈祖等固定词汇。也写作“子妹”。2、历史上，也指姐姐和妹妹；及对年辈相当的女性的友好称呼。借用的用法并非其特征。

摧残：（动）严重的折磨、伤害、损害。［近］残害。［反］保护。

触目：触目chùmù容易被看到大平原最为触目的特点是没有树目光接触到触目惊心

初秋：初秋chūqiū秋季的头一个月,即阴历七月

王德馨

不详

---

原诗

感病在初秋，痛这番风雨摧残，触目忍看花姊妹；

结缡才数月，惨尔日凤鸾分拆，殓身犹着嫁衣裳。