明妃怨

莫倚朱颜好,妍媸无定形。
莫惜黄金贵,能为身重轻。
一生不识君王面,不是丹青谁引荐。
空将艳质恼君怀,何似当时不相见。
君王幸顾苦不早,不及春风与秋草。
却羡苏郎男子身,犹能仗节长安道。
休翻胡语入汉宫,只恐伶人如画工。
画工形貌尚可改,何况依稀曲调中。

作品评述

《明妃怨》是明代作家李东阳的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《明妃怨》中文译文:
明妃不要依仗自己的美貌,
美丑无定形态。
不要珍视黄金贵重,
只会使身份轻贱。
一生从未见过君王的面容,
没有人能为我引荐给他。
我只因风华绝代而惹怀念之情,
何如当初不曾相见。
君王虽然幸好顾及我,
却迟了时机,不及春风与秋草。
反倒羡慕苏郎那男子汉的身份,
仍然能以忠节自居于长安之道。
不要再翻译胡人的语言进入汉宫,
只怕伶人们会像画工一样。
画工的面貌可以改变,
更不用说在曲调中隐约的形象。

诗意和赏析:
《明妃怨》以明代宫廷为背景,表达了一位明妃对自身命运的无奈和对君王的思念之情。诗中明妃并不依仗自己的美貌,意味着她深知美丽的虚无与无常。她并不珍视财富地位,因为这只会让她的身份变得更加卑微。她一生未曾见过君王的面容,也没有人能将她引荐给君王,这使得她对君王产生了深深的思念之情。她对君王的思念并非因为她的美丽,而是因为她深爱着他,希望能与他相见。然而,君王虽然有意顾及她,却迟了时机,错过了与她相遇的机会,就像春风和秋草一样转瞬即逝。相比之下,她羡慕苏郎那样男子汉的身份,因为他可以以忠节自居,用自己的行动来表达对国家的忠诚。最后,诗中提到不要再翻译胡人的语言进入汉宫,因为伶人们会像画工一样,将美丽的形象固定在画中,而无法真实地展现出来。

《明妃怨》通过明妃的视角,描绘了她对君王的思念和对自身命运的无奈。诗中表达了对美貌的怀疑和对权贵地位的批判,强调了真挚的感情和对忠节的向往。整首诗以明妃的内心独白形式展开,情感真挚而深沉,同时也反映了当时宫廷中女性的困境和无奈。

诗词推荐

耆旧凋零尚秀岩,可堪华表揭新衔。甘泉颂就抛荷橐,宝苑方收入枕函。宿昔山人来少室,暮年太史滞周南。嗟余去速公归晚,不得埋腰立雪参。

宫树参差带苑墙,暖尘兼雾扑衣裳。新蒲细柳皆春色,紫燕黄莺欲断肠。沽酒客来花未落,祓除人去水犹香。老怀无复登临赏,坐对钟山到夕阳。

云木送秋何草草,风波凝冷太星星。银鞍公子魂俱断,玉弩将军涕自零。茅洞白龙和雨看,荆溪黄鹄带霜听。人间不见清凉事,犹向溪翁乞画屏。

凤策联华是国华,春来偶未上仙槎。乡连南渡思菰米,泪滴东风避杏花。吟聒暮莺归庙院,睡消迟日寄僧家。一般情绪应相信,门静莎深树影斜。

犀隐雕龙,蟾将威凤,建溪初贡新芽。九天春色,先到列仙家。今日磨圭碎璧,天香动、风入窗纱。清泉嫩,江南锡乳,一脉贯天涯。芳华。瑶圃宴,群真飞佩,同引流霞。醉琼筵红绿,眼乱繁花。一碗分云饮露,尘凡尽、牛斗何赊。归途稳,清飙两腋,不用泛灵槎。

未见天子面,不如双盲人。贾生对文帝,终日犹悲辛。夫子亦如盲,所以空泣麟。有时独斋心,仿佛梦称臣。梦中称臣言,觉后真埃尘。东京有眼富不如,西京无眼贫西京。无眼犹有耳隔墙,时闻天子车辚辚。辚辚车声辗冰玉,南郊坛上礼百神。西明寺后穷瞎张太祝,纵尔有眼谁尔珍。天子

悄无人迹蔽瑶房,数卷丹书在石床。侵晓鹤翻松露冷,松花细细落衣裳。

录曲轮囷儿似痴,春风化鸟自忘机。年来老大混无用,一任丛林鼓是非。

清明又向客中过,忆著家山事若何。未及扫松徒怅恨,偶因得句漫吟哦。六旬身切忧怀少,九十春光阴雨多。对景岂宜虚负却,把杯须拚醉颜酡。

朝汲西风餐,夜弄明月舞。万顷碧琉璃,下有玉清府。

旅馆飘飘类断蓬,悠悠心绪有谁同。一宵风雨花飞后,万里乡关梦自通。多难不堪容鬓改,沃愁惟怕酒杯空。采兰扇枕何时遂,洗虑焚香叩上穹。

浅碧蘸鳞鳞。照眼全无一点尘。百草千花都过了,初新。翠竹高槐不占春。歌啸堕纶巾。午醉醒来尚欠伸。待得月明归去也,青萍。更有凉风解送人。

蓬莱失左股,负以垂天翼。中有仙人居,珠宫灿瑶席。凝云不飞去,化作轮囷石。弹琴坐石上,长忆三山客。

千峰归去旧林塘,溪县门前即故乡。曾把桂夸春里巷,重怜身称锦衣裳。洲迷翠羽云遮槛,露湿红蕉月满廊。就养举朝人共羡,清资让却校书郎。

桂馆神君去,甘泉辇道平。翠华飞盖下,豹尾属车迎。晓露寒浮掌,光风细转旌。廊回偏费步,佩远尚闻声。玉树人间老,珊瑚海底生。金波夜夜意,偏照影娥清。

老大成名仍足病,强听丝竹亦无欢。高情太守容闲坐,借与青山尽日看。

华裾绿发等青春,诗似机云定后身。家学乃翁真具眼,祖风当代岂凡人。字中仙爪便搔痒,句里灵犀解辟尘。万壑争流君看取,西兴从此是通津。

行色动高盖,题诗寄短笺。离亭春草外,吉水暮云边。鵰鹗抟霜翅,骅骝受玉鞭。槐黄须努力,好语及秋天。

汉家采使不求声,自慰文章道欲行。毛遂登门虽异赏,韩非入传滥齐名。云归暂爱青山出,客去还愁白发生。年少奉亲皆愿达,敢将心事向玄成。

故人招我千山里,也有仙葩巧送春。麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀。洛城景物知谁纪,寒食风光独处新。莫把天香调行客,晓妆留与绿窗人。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。