明妃怨

莫倚朱颜好,妍媸无定形。
莫惜黄金贵,能为身重轻。
一生不识君王面,不是丹青谁引荐。
空将艳质恼君怀,何似当时不相见。
君王幸顾苦不早,不及春风与秋草。
却羡苏郎男子身,犹能仗节长安道。
休翻胡语入汉宫,只恐伶人如画工。
画工形貌尚可改,何况依稀曲调中。

作品评述

《明妃怨》是明代作家李东阳的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《明妃怨》中文译文:
明妃不要依仗自己的美貌,
美丑无定形态。
不要珍视黄金贵重,
只会使身份轻贱。
一生从未见过君王的面容,
没有人能为我引荐给他。
我只因风华绝代而惹怀念之情,
何如当初不曾相见。
君王虽然幸好顾及我,
却迟了时机,不及春风与秋草。
反倒羡慕苏郎那男子汉的身份,
仍然能以忠节自居于长安之道。
不要再翻译胡人的语言进入汉宫,
只怕伶人们会像画工一样。
画工的面貌可以改变,
更不用说在曲调中隐约的形象。

诗意和赏析:
《明妃怨》以明代宫廷为背景,表达了一位明妃对自身命运的无奈和对君王的思念之情。诗中明妃并不依仗自己的美貌,意味着她深知美丽的虚无与无常。她并不珍视财富地位,因为这只会让她的身份变得更加卑微。她一生未曾见过君王的面容,也没有人能将她引荐给君王,这使得她对君王产生了深深的思念之情。她对君王的思念并非因为她的美丽,而是因为她深爱着他,希望能与他相见。然而,君王虽然有意顾及她,却迟了时机,错过了与她相遇的机会,就像春风和秋草一样转瞬即逝。相比之下,她羡慕苏郎那样男子汉的身份,因为他可以以忠节自居,用自己的行动来表达对国家的忠诚。最后,诗中提到不要再翻译胡人的语言进入汉宫,因为伶人们会像画工一样,将美丽的形象固定在画中,而无法真实地展现出来。

《明妃怨》通过明妃的视角,描绘了她对君王的思念和对自身命运的无奈。诗中表达了对美貌的怀疑和对权贵地位的批判,强调了真挚的感情和对忠节的向往。整首诗以明妃的内心独白形式展开,情感真挚而深沉,同时也反映了当时宫廷中女性的困境和无奈。

诗词推荐

笔端那有此,千里在胸中。四蹄雷电去,一顾马群空。谁能乘此物,超俗驾长风。逸材归辔勒,岁在执徐同。

惊弦裂石笔生华。清兴入悲笳。为爱南山夜猎,笑人杜曲桑麻。高歌醉眼,千金骏马,八月仙槎。都把平生湖海,看君咫尺龙沙。

不独论新昏,晏晁原老亲。见来能几日,别去忽今晨。圣代无迁贾,明时岂避秦。长沙武陵地,行乐异伤神。

华顶峰头空侍者,家在全闽九峰下。后山妙香今始闻,西江一口元非假。可但枯木已阳艳,更喜淮碑仍续雅。天风海雨会入诗,况近梅花欲盈把。

洞庭山下湖波碧,波中万古生幽石。铁索千寻取得来,奇形怪状谁能识。初疑朝家正人立,又如战士方狙击。又如防风死后骨,又如於菟活时额。又如成人枫,又如害瘿柏。雨过上停泓,风来中有隙。想得沈潜水府时,兴云出雨蟠蛟螭。今来硉矹林庭上,长恐忽然生白浪。用时应不称娲皇,

生涯鱼上竿,世事鼠入角。民膏既煎熬,民髓复椎剥。上下急交征,绝口政与学。孔明痛桓灵,厥德修罔觉。自古辱与疎,其机在一数。归来有嘉士,尚可理商榷。嘉言一寸胶,救彼千丈濁。精义有入神,端可鼻端斲。赵孟自贵贱,玉女皆天渥。如彼角斯磋,如彼玉斯琢。不患公不浅,所患

昨日闽中进荔枝,君王亲受幸龙池。先将并蒂承金盒,密赐修仪尽不知。

避暑就高台,不如就贤人。贤人若冰雪,论道通鬼神。自言信手书,字字事有因。往往得遗逸,烜赫见名臣。是日刘夫子,拍手气益振。重睹太史公,吾徒幸来亲。大笑举玉杯,陶然任天真。内乐不复热,岂以身为身。

卿尚粗解中行颉,我惭不识左行怯。奇情豔福天难妬,红袖添香对译书。

衣冠昔奔波,晋社亦中徙。水府拥宫阙,六姓传剑玺。名卿入理窟,黔首多兵死。真人划墉障,六合如平砥。三山屹不化,城郭无形似。冥冥桑麻村,残锋出耘耔。前朝绝遗老,故事稽野史。我顷为中山,蠲租案田水。刳木枕波涛,龙刀伐荆杞。丛祠及荒垅,幽处无不履。车停客登席,酒尽

叶落深闺静,露零宵鹤警。玉井冻无声,梦回寒夜永。夜永铜龙漏幽咽,小窗斜转梅花月。

何尝自觅王弘酒,颇酒曾麾道济梁。处士固应高一着,江州太守味尤长。

繁霙回夜色,凌乱落春云。虚幌寒相袭,华堂静不开。玉卮深可敌,银烛近微分。谁念牛衣客,穷经白发芬。

汉家挈令赖诸公,末至缘何玷选中。马尾不知书画误,鸟声偏乐友心同。忘忧日接三杯善,轧思时分一溉功。敢向明廷邀异赏,从来儒术比司空。

出处男儿事。甚从前、说著渊明,放高头地。点检柴桑无剩粟,未肯低头为米。算此事、非难非易。三十年间如昨日,秀才瞒、撰到专城贵。饱共暖,已不翅。旁人问我归耶未。数旖年、平头六十,更须三岁。把似如今高一著,更好闻鸡禁市。总不似、长伸脚睡。六月荷凤芗州路,北螺山、

岁旱田家竞作劳,车声夜半响嗷嘈。市门多少夸毗子,日晏高眠笑尔曹。

痛愤寄所宣,四方服勇决。壮士敛精魂,里巷犹呜咽。

想归归未得,悔醉醉还频。不料湓江上,题诗送晚春。

仇池诗里识焦坑,风味官焙可抗衡。钻余权倖亦及我,十辈遣前公试烹。

重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。竹叶于人既无分,菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。弟妹萧条各何往,干戈衰谢两相催。旧日重阳日,传杯不放杯。即今蓬鬓改,但愧菊花开。北阙心长恋,西江首独回。茱萸赐朝士,难得一枝来。旧与苏司业,兼随郑广文。采花香泛

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。