明妃怨

莫倚朱颜好,妍媸无定形。
莫惜黄金贵,能为身重轻。
一生不识君王面,不是丹青谁引荐。
空将艳质恼君怀,何似当时不相见。
君王幸顾苦不早,不及春风与秋草。
却羡苏郎男子身,犹能仗节长安道。
休翻胡语入汉宫,只恐伶人如画工。
画工形貌尚可改,何况依稀曲调中。

作品评述

《明妃怨》是明代作家李东阳的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《明妃怨》中文译文:
明妃不要依仗自己的美貌,
美丑无定形态。
不要珍视黄金贵重,
只会使身份轻贱。
一生从未见过君王的面容,
没有人能为我引荐给他。
我只因风华绝代而惹怀念之情,
何如当初不曾相见。
君王虽然幸好顾及我,
却迟了时机,不及春风与秋草。
反倒羡慕苏郎那男子汉的身份,
仍然能以忠节自居于长安之道。
不要再翻译胡人的语言进入汉宫,
只怕伶人们会像画工一样。
画工的面貌可以改变,
更不用说在曲调中隐约的形象。

诗意和赏析:
《明妃怨》以明代宫廷为背景,表达了一位明妃对自身命运的无奈和对君王的思念之情。诗中明妃并不依仗自己的美貌,意味着她深知美丽的虚无与无常。她并不珍视财富地位,因为这只会让她的身份变得更加卑微。她一生未曾见过君王的面容,也没有人能将她引荐给君王,这使得她对君王产生了深深的思念之情。她对君王的思念并非因为她的美丽,而是因为她深爱着他,希望能与他相见。然而,君王虽然有意顾及她,却迟了时机,错过了与她相遇的机会,就像春风和秋草一样转瞬即逝。相比之下,她羡慕苏郎那样男子汉的身份,因为他可以以忠节自居,用自己的行动来表达对国家的忠诚。最后,诗中提到不要再翻译胡人的语言进入汉宫,因为伶人们会像画工一样,将美丽的形象固定在画中,而无法真实地展现出来。

《明妃怨》通过明妃的视角,描绘了她对君王的思念和对自身命运的无奈。诗中表达了对美貌的怀疑和对权贵地位的批判,强调了真挚的感情和对忠节的向往。整首诗以明妃的内心独白形式展开,情感真挚而深沉,同时也反映了当时宫廷中女性的困境和无奈。

诗词推荐

昨日出曹娥,明日指慈溪。待潮舟为胶,得潮舟若蜚。留滞复一快,计程元不迟。人生意失得,孰者乘除之。今天屈已伸,彼赢此或亏。但可自适适,尚用悲喜为。水伯愚弄人,政如造物儿。丈夫木作肠,渠辈未易知。

长愁风雨暗离披,醉遶吟搅得几时。唯有流莺偏称意,夜来偷宿最繁枝。

红蘤胜朱槿,越丹看更大。腊月冒寒开,楚梅犹不奈。曾非中土有,流落思江外。

一番雨过骤晴时,溪上春光色色奇。日暖花繁蝴蝶困,水清鱼过鹭鸶随。村翁开卷添黏纸,瓦钵研朱自教儿。织妇倚机方叹息,输官尚欠二斤丝。

湖光湛碧。亭亭照水芙蕖拆。绿罗盖底争红白。恍若凌波,仙子步罗袜。如今霜落枯荷折。清香无处重寻觅。浮生似此初无别。及取康强,一笑对风月。

风性无周无不周,手中扇子等闲摇。风前吹起无根树,不作桑条作柳条。

隔篱野圈犉眠犊,带雨村舂鸡唤雏。旋熟黄梁留客住,满篘白酒倩人沽。未谙旅况三分在,早觉藜肠一半枯。寄语吾乡谱鲜子,莫教辜负脆皮鲈。

心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。云来云去閒舒卷,花落花开小废兴。吹笛强呼从百里,种瓜清隐学东陵。野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。

本是尘中诗兴微,秋风偶折最高枝。诗坛方筑那言去,为我留连百首诗。

千章古木转头空,去与人间作栋隆。未必真能庇寒士,不如留此贮清风。

春雪不禁风,散作六花堕,方庭截明玉,纯白不可唾。枯肠索悭句,喁噞空白过。同襟得二妙,敌我悉城破。试酌扶龙钟,重觞念頔鬌。西斋尚有毡,庶足供云卧。壁间见三闾,推枕为赓些。

彩云呈瑞质,五色发人寰。独作龙虎状,孤飞天地间。隐隐临北极,峨峨象南山。恨在帝乡外,不逢枝叶攀。幽涧生蕙若,幽渚老江蓠。荣落人不见,芳香徒尔为。不及绿萍草,生君红莲池。左右美人弄,朝夕春风吹。叶洗玉泉水,珠清湛露滋。心亦愿如此,托君君不知。

溪山千古绝浮埃,时拂朝衣上钓台。却恐被它渔父笑,糟醨不啜又閒来。

密幄香烧锦瑟横,佳人半醉觉寒轻。忽思塞下新番曲,弹作黄芦孤雁声。

旧居千万岑,归去独携琴。物外情难遏,云中路再寻。花繁溪圃合,柳暗野桥深。想到垂纶处,和苔扫竹阴。

山峭插云海,楼高入烟霄,不知何宫殿,东望郁迢嶢。是时青童君,初散通明朝,风涛中破裂,涌出黄金桥,授我玉芝房,服之尘念消。凡骨一朝换,八极坐可超。

御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄。晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生。巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻。今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿。

残梦惊回枕半欹,山城何处角声悲。鬓毛似叶秋都落,骨肉如星晓渐离。沽尽酒资为客久,欠多诗债了人迟。黄花开处凭谁报,三径归看未有期。

右远浦归帆。江横秋烟白,日落寒沙浅。鸿雁万里来,翩翩下平远。欲堕更低飞,斜行两三转。

三月三日天气新,半亭饮散鸡呼晨。酴醾影里看月姊,翼轸星中占老人。千二百岁广成寿,六十四日东皇春。请诵古人诗一句,五枝芳桂一枝椿。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。