孑然南越去，替尔畏前程。

出自唐末宋初孟贯的《送人游南越》

拼音和注音

jié rán nán yuè qù ， tì ěr wèi qián chéng 。

翻译及意思

词语释义

孑然：（书）（形）形容孤独：～一身。

前程：（名）①前途：～万里|～似锦。［近］前途。②旧时指功名、职位：～渺茫|唯恐丢了～。

南越：亦作“南粤”。古地名，今广东·广西一带。指越南。国名。

孟贯

孟贯（约公元九五七年前后在世）字一之，建安人。（唐才子传作闽中人。此从全唐诗）生卒年均不详，约周世宗显德中前后在世。客居江南。性疏野，不以荣宦为意。周世宗至广陵贯时大有诗名，世宗亦闻之。贯录诗一卷献上，首篇有云：“不伐有巢树，多移无主花。”世宗不悦道：“朕伐叛引民，何得‘有巢'无主’之说。幸硬骨头朕，若他人则必不免。”遂不终卷。赐进士而不授官。后不知所终。贯著有诗集《唐才子传》传世。

原诗

孑然南越去，替尔畏前程。

见说路岐崄，不通车马行。

瘴烟迷海色，岭树带猿声。

独向山家宿，多应乡思生。