片红都飞尽，正阴阴润绿，暗里啼鸦。

出自宋吴文英的《忆旧游·别黄澹翁》

拼音和注音

piàn hóng dōu fēi jǐn ， zhèng yīn yīn rùn lǜ ， àn lǐ tí yā 。

翻译及意思

枝上一点残花都飞尽，叶肥阴绿暗里闻啼鸦

词语释义

暗里：暗里ànlǐ∶暗中。[inone'sheart]∶在心里。

阴阴：幽暗貌。深邃貌。犹隐隐。微痛貌。

阴润：阴湿滋润。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

---

原诗

送人犹未苦，苦送春、随人去天涯。片红都飞尽，正阴阴润绿，暗里啼鸦。赋情顿雪双鬓，飞梦逐尘沙。叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。
西湖断桥路，想系马垂杨。依旧欹斜。葵麦迷烟处，问离巢孤燕，飞过谁家。故人为写深怨，空壁扫秋蛇。但醉上吴台，残阳草色归思赊。