借酒寻欢，携筇选胜，烟波自结鸥盟。

出自清黄燮清的《高阳台.孙欢伯大令寿，以其先人子和先生义钧所绘吴门清荫禅院延秋雅集图遗卷索题》

拼音和注音

jiè jiǔ xún huān ， xié qióng xuǎn shèng ， yān bō zì jié ōu méng 。

翻译及意思

词语释义

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

寻欢：寻求欢乐。指追逐异性。

黄燮清

黄燮清（1805～1864）晚清诗人、剧作家。原名宪清，字韵甫，号韵珊，又号吟香诗舫主人。浙江海盐武原镇人。道光十五年（1835）举人，后屡试不第，晚年始得宜都县令，调任松滋，未几卒。少工词曲，中年以后始致力于诗文。其诗多抒写个人不平遭遇及人民的生活疾苦，咏史吊古之作深沉豪放，颇具特色。有《倚晴楼诗集》及《倚睛楼七种曲》传世。

原诗

借酒寻欢，携筇选胜，烟波自结鸥盟。

梵宇尘空，苔痕略扫闲庭。

疏华点染清凉界，悟时禅，鼻观香生。好光阴。

文宴流连，想像承平。

而今莫说南朝寺，叹江山半壁，地棘天荆。

耆旧风流，惟馀劫后丹青。

苏台鹿走无人问，怕伤时、佛泪先零。

任萧萧，万叶梧桐，做尽秋声。