相别才一月，相忆如一年。

出自宋刘敞的《迎恩甫》

拼音和注音

xiāng bié cái yī yuè ， xiāng yì rú yī nián 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

一月：1.一年的第一月。2.第一个月。3.一个月。

相别：谓彼此分别。

如一：相同;一致;没有差别。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

---

原诗

相别才一月，相忆如一年。

岂无白首游，不及夫子贤。

邂逅发寤寐，奋飞绝由缘。

忽闻乘春浪，千里下归船。

鸡黍可以具，班荆畅幽悁。