子野闻歌，周郎顾曲，曾恼夫君。

出自宋罗椅的《柳梢青》

拼音和注音

zi yě wén gē ， zhōu láng gù qǔ ， céng nǎo fū jūn 。

翻译及意思

词语释义

周郎顾：语出《三国志．吴志．周瑜传》:'瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人謡曰:'曲有误，周郎顾。''后用为精于音乐者善辨音律的典故。

夫君：旧时妻对夫的尊敬亲爱称呼。

周郎顾曲：比喻聆赏音乐。

罗椅

罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。

---

原诗

萼绿华身，小桃花扇，安石榴裙。子野闻歌，周郎顾曲，曾恼夫君。悠悠羁旅愁人。似飘零、青天断云。何处销魂，初三夜月，第四桥春。