出自明黄仲昭的《丙辰九月廿四日致政归寓蒜岭驿次韵二律(其一)》
拼音和注音
huàn hǎi hé láo tàn wàng yáng , dōng lí yóu yǒu jú huā huáng 。
翻译及意思
词语释义
菊花:植物名。菊科,多年生宿根性草花。品种极多。叶互生,柄短,色泽浓绿,叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝,生头状花序,花冠有舌状、筒状、丝状等,花色丰富,有红、黄、白、紫等,一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
犹有:犹:相似,如同,尚且仍然,还。有:发生,呈现;产生。存在。仍然还存在。
花黄:花黄huāhuáng[anancientcosmetic,fromyellowflowers,rubbedonwomen'sforehead]古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》
东篱:1.东边的竹篱。晋.陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五:「采菊东篱下,悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》:“放翁告归之三年,闢舍东茀地,南北七十五尺,东西或十有八尺而赢,或十有三尺而缩。插竹为篱,如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。
宦海:比喻仕途,官场。官吏们勾心斗角的场所。
望洋:望洋wàngyáng视觉模糊;迷茫;茫然望洋兴叹望洋向若而叹曰。——《庄子》
黄仲昭
不详
原诗
宦海何劳叹望洋,东篱犹有菊花黄。
惟应鸟倦投林下,遑恤牛伤喘道傍。
蕉鹿纷纭怜世路,莼鲈肥美正秋霜。
济川舟楫今无数,谁问天涯野水航。
