高僧取静万人市，大隐避世金马门。

出自明李云龙的《题笑忙园》

拼音和注音

gāo sēng qǔ jìng wàn rén shì ， dà yǐn bì shì jīn mǎ mén 。

翻译及意思

词语释义

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

高僧：高僧gāosēng道行修炼达到较高水平的僧侣

金马：金制的马匹。指金马门。指汉代国家藏书之所。指朝廷或帝都。借指翰林院。亦指翰林。我国福建省沿海金门﹑马祖两岛的并称。

马门：船上舱房的门。

避世金马：《史记．滑稽列传》:'﹝东方朔﹞时坐席中，酒酣，据地歌曰:'陆沈于俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中﹑蒿庐之下！''后以'避世金马'﹑'避世金门'谓身为朝官而逃避世务。

隐避：隐避yǐnbì隐藏躲避。

李云龙

不详

---

原诗

高僧取静万人市，大隐避世金马门。

但令喧寂不逐境，市朝无地非仙源。

罗侯口吐灵山云，提携两龙来海滨。

钩帘端坐桃花县，一洗当年案牍尘。

官斋别结烟霞局，公暇长谣倚修竹。

芳草当阶漾绿云，清池开镜飘寒玉。

二樵云气日氤氲，飞凫几度凌紫氛。

丹砂可遂为官愿，红玉长留报主身。