五胡纷扰中原土，天子衮衣谁可补。

出自明徐庸的《系儿词》

拼音和注音

wǔ hú fēn rǎo zhōng yuán tǔ ， tiān zǐ gǔn yī shuí kě bǔ 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

天子：古代中国臣民对帝王的尊称。如：“归来见天子，天子坐明堂。”天子是古代政权里的尊称，“王者，父天、母地，为天之子也。”中国文化，注重修德与立功。

五胡：匈奴、羯、鲜卑、氐、羌五种族人。

纷扰：（形）混乱；骚动不安：内心～|世事～。

徐庸

不详

---

原诗

五胡纷扰中原土，天子衮衣谁可补。

酷怜逃难晋室臣，抱侄弃儿何不仁。

朝晨去兮暮复至，由是系之道傍树。

时人浪说天无知，灭绝伦理真自为。