送衣曲

去秋送衣渡黄河,今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,但问新移军近远。
半年著道经雨湿,开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,与郎著向营中集。
絮时厚厚绵纂纂,贵欲征人身上暖。
愿身莫著裹尸归,愿妾不死长送衣。

作品评述

《送衣曲》是唐代诗人王建的作品。这首诗描绘了一个妇人在送衣服给远行的丈夫的情景,表达了她对丈夫的思念和祝福。下面是《送衣曲》的中文译文、诗意和赏析。

去秋送衣渡黄河,
今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,
但问新移军近远。

半年著道经雨湿,
开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,
与郎著向营中集。

絮时厚厚绵纂纂,
贵欲征人身上暖。
愿身莫著裹尸归,
愿妾不死长送衣。

译文:
去年秋天送衣服渡过黄河,
今年秋天送衣服上陇坂。
妇人不知道丈夫所在的路径,
只能询问新调防军的远近。

半年的长途旅行经历了雨水的浸湿,
打开行囊,看到风衣领子上有些急躁。
往年的十月初才点缀衣服,
现在与丈夫一同穿着去集结在军营。

棉絮时节,厚厚绵绵,
希望这些衣物能给征战的人带来温暖。
希望自己的丈夫不要穿上裹尸归来,
也希望自己能长寿,继续送衣服。

诗意和赏析:
《送衣曲》通过描述妇人送衣服给远行的丈夫,表达了深深的思念和祝福之情。诗中的妇人对丈夫的去向一无所知,只能询问新调防军的消息,这表现了她对丈夫的关切和牵挂。

诗中提到的衣服是为丈夫在军中征战时穿着的,描述了衣服的特点,如经历雨水的湿润和风衣领子上的痕迹,展现了岁月的痕迹和丈夫所经历的艰苦。

最后两句表达了妇人的期望和祝福,希望丈夫平安归来,不要穿上裹尸归的衣服,同时也希望自己能长寿,继续为丈夫送衣服。

整首诗情感真挚,通过简洁的语言和细腻的描写,展现了妇人的坚强和对丈夫的爱护。这首诗体现了唐代妇女的家国情怀和忠诚,也表达了对军人的关怀和祝福。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

雪里餐毡例姓苏。使君载酒为回车。天寒酒色转头无。荐士已闻飞鹗表,报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。

江花已萎绝,江草已销歇。远客何处归?孤舟今日发。杜鹃声似哭,湘竹斑如血。共是多感人,仍为此中别!

薄寒未去腊缠过,春色先知在绿波。不是宿云能作思,大都王粲自情多。

金界时来一访僧,天香飘翠琐窗凝。碧池静照寒松影,清昼深悬古殿灯。晚景风蝉催节候,高空云鸟度轩层。尘机消尽话玄理,暮磬出林疏韵澄。

行止非人料,驱驰未席温。传闻选肤使,端为慰黎元。瘴岭农耕少,山城海气昏。唯勤凋瘵虑,此外更何言。

酡颜醉客玉西东,半湿尘衫上翠空。邹谷虽寒应解黍,朱车面面是春风。

东篱有佳菊,埋没野草傍。草蔓日以滋,菊苗日以荒。生意几欲息,菊短草何长。深秋严霜下,百草不复芳。采采东篱花,澹然发幽香。万物各有时,盛衰固其常。荣华不足恃,穷困果何伤。

漓水桥西列炬香,少城楼下变灯忙。儿嬉万里客程远,老懒一龛春梦长。

虎狼不仁也,何乃谓之仁。仁之於父子,父子亦相亲。

黟江新样水晶毬,冰雪肌香体更柔。弹压风光知第一,酴醾玉蕊见应羞。

结装远行游,驱车北燕路。九月气早寒,河冰已堪渡。朝别黄金台,夕过望诸墓。其人安在哉,风烟宛如故。我欲一吊之,凄然感中素。战国方力争,智士得乘势。出谋契君心,一中如巧注。胡为被谗间,而弗永终誉。况持孔孟术,十往不一遇。虽复逾岁年,何如亟归去。

午枕闭门无客搅,夜灯开卷有儿同。若为牋与天公道,尽乞余生向此中。

故国无归处,官闲忆远游。吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。久病先知雨,长贫早觉秋。壮心能几许,伊水更东流。

秋崖仙去久,犹有竹溪君。合草金銮诏,频惊铁马群。川遥鱼素断,风急雁行分。贺忽翻为吊,伤心寄些文。

惊崖却立挨斜日,老桧前临接断烟。水鸟负暄闲整翼,山禽相贺已晴天。

隐君栾叶为清门,诛茅卜筑岁已深。池影青苍山堕地,松枝夭矫龙出林。六月取冰自凿谷,百壶进酒不论金。阮生熟醉无臧否,今爱遗风杜曲阴。

凤翼双双,金泥细细。四弦斜抱拢纤指。紫檀香暖转春雷,嘈嘈切切声相继。弱柳腰肢,轻云情思。曲中多少风流事。红牙拍碎少年心,可怜辜负尊前意。

湘南夜水风露清,月明耿耿波益平。婵娟有人步罗袜,琼璫玉佩双娉婷。可怜玉骨埋藏久,肠断人间无复有。岂知化作兰若莲,宿契未忘犹并首。想应快意洗尘缘,不向谢池争取妍。玻璃盘中净土颊,一心稽首西方仙。请君以图献天子,当与嘉禾并周史。毋令寂寞堕空山,泣月辈云清夜残。

忆昔游君父子间,高才穷力莫追攀。读书众壑归沧海,下笔微云起太山。幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还。荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸。

独行不愧景,独卧不愧衾。乐哉抱吾独,守此一片心。此心寂不动。众欲无由侵。孔昭在潜伏,所贵惟一钦。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。