送衣曲

去秋送衣渡黄河,今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,但问新移军近远。
半年著道经雨湿,开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,与郎著向营中集。
絮时厚厚绵纂纂,贵欲征人身上暖。
愿身莫著裹尸归,愿妾不死长送衣。

作品评述

《送衣曲》是唐代诗人王建的作品。这首诗描绘了一个妇人在送衣服给远行的丈夫的情景,表达了她对丈夫的思念和祝福。下面是《送衣曲》的中文译文、诗意和赏析。

去秋送衣渡黄河,
今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,
但问新移军近远。

半年著道经雨湿,
开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,
与郎著向营中集。

絮时厚厚绵纂纂,
贵欲征人身上暖。
愿身莫著裹尸归,
愿妾不死长送衣。

译文:
去年秋天送衣服渡过黄河,
今年秋天送衣服上陇坂。
妇人不知道丈夫所在的路径,
只能询问新调防军的远近。

半年的长途旅行经历了雨水的浸湿,
打开行囊,看到风衣领子上有些急躁。
往年的十月初才点缀衣服,
现在与丈夫一同穿着去集结在军营。

棉絮时节,厚厚绵绵,
希望这些衣物能给征战的人带来温暖。
希望自己的丈夫不要穿上裹尸归来,
也希望自己能长寿,继续送衣服。

诗意和赏析:
《送衣曲》通过描述妇人送衣服给远行的丈夫,表达了深深的思念和祝福之情。诗中的妇人对丈夫的去向一无所知,只能询问新调防军的消息,这表现了她对丈夫的关切和牵挂。

诗中提到的衣服是为丈夫在军中征战时穿着的,描述了衣服的特点,如经历雨水的湿润和风衣领子上的痕迹,展现了岁月的痕迹和丈夫所经历的艰苦。

最后两句表达了妇人的期望和祝福,希望丈夫平安归来,不要穿上裹尸归的衣服,同时也希望自己能长寿,继续为丈夫送衣服。

整首诗情感真挚,通过简洁的语言和细腻的描写,展现了妇人的坚强和对丈夫的爱护。这首诗体现了唐代妇女的家国情怀和忠诚,也表达了对军人的关怀和祝福。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

人见何郎新来瘦。不见天寒翠袖。绣被熏香透。几时却似鸳鸯旧。九十日春花在手。可惜欢缘未久。去去休回首。柔条去作谁家柳。

诗礼挹馀波,相欢在琢磨。琴尊方会集,珠玉忽骈罗。谢族风流盛,于门福庆多。花攒骐骥枥,锦绚凤凰窠。咏雪因饶妹,书经为爱鹅。仍闻广练被,更有远儒过。

碧桃有佳实,方春开白花。花悦悦花者,实惠能诗家。咏花不咏实,未解写叹嗟。水苍充朝佩,天碧泻露华。空青珍莫采,帝珠净无瑕。水波远涵竹,霄影浮副瓜。春山净梳掠,秋烟澹笼遮。卵色未有别,胆形图更加。清酸笑金橘,寒脆压银茄。瑶池漱灵液,萼绿蒙翠纱。一食润燥吻,再食

涼台潇洒临清波,幄翠帘珠明绮罗。哀丝豪竹按新歌,红潮素脸春风和。主君观娱美人醉,报有无情使车至。几丛兰麝俱委尘。独指绿珠可当意。众中偏是承恩深,妾身虽贱无二心。君前判命效一死,玉笛收声红日沉。轻裾飘向阑干角,花钿散地金钗落。到头不负齐奴约,犹胜识字涧投阁。

并辔登北原,分首昭陵道。秋风吹行衣,落日下霜草。昔日憩巩县,信马行草早。行行过任村,遂历黄河隩。登高望河流,汹汹若怒闹。予生平居南,但闻河浩渺。停鞍暂游目,茫洋肆惊眺。并河行数曲,山坡亦萦绕。甖子与山口,呀险乃天灶。秤钩真如钩,上下欲颠倒。虎牢吏当关,讥问

大山小山无寸青,长江万里如月明。楚天不尽鸟飞绝,老树欲动风无声。何人方舟顺流下?草衣箬笠俱潇洒。蓬舟有儿能读书,不是寻常钓鱼者。玄真子,陶朱翁。避世逃名俱已矣,后来空自谈高风。我视功名等尘垢,何似忘言付杯酒?武陵岂必皆神仙?桃花流水人间有。

衰年六十喜平头,微禄虚名老可羞。自笑一生同蝜蝂,了知万事等蜉蝣。寡懽元亮须归去,老病相如已倦游。只忆西湖春涨绿,柳边雪外舣兰舟。

门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧。洛阳大道徒自直。女子心在婆舍侧,呜呜笼鸟触四隅。养男男娶妇,养女女嫁夫。阿婆六十翁七十,不知女子长日泣,从他嫁去无悒悒。

山东持木铎,高识世难群。览照惊秋鬓,看碑见旧文。救时曾抗牍,退迹欲眠云。帐外横经者,清朝已立勋。

远书徒搅思,归信屡愆期。瓦卦偏无准,灯花未必知。

戏马佳辰菊未黄,有人惆怅独持觞。心知不作匆匆意,故欲凌寒报早霜。

秋花冬更开,夏实冬还结。物理性难常,人意自为孽。

中庭望启明,促促事晨征。寒树鸟初动,霜桥人未行。水流白烟起,日上彩霞生。隐士应高枕,无人问姓名。

福建人才古邹鲁,文章师匠道宗主。余子姑作寻常看,此公仅能一二数。太学颉颃赋争衡,凌云之气掷地声。鲲鹏谁碍天南去,麒麟犹落地上行。南昌倾盖恨不早,西昌扣门喜欲倒。风雨那容酒绝交,江山不许诗在告。宦途同调能几人,相逢莫厌情相亲。言下甘心听苦口,镜中白发催青春。

虚室萧萧百虑忘,近来趣味一何长。清谈自笑如东晋,好句谁能学盛唐。旧日故园春寂寞,三年上国梦凄凉。功名原在青编里,况有青氈在玉堂。

管磬升,膻芗集。上公进,嘉币执。信以通,僾如及。恢帝功,锡后邑。四维张,百度立。绵亿载,邈难挹。

踞胡床,握法尾,默默自问,谁家之子。宁可并吃五{左豆右斗}醋,不敢说著东山下左边底。

万里莓苔地,不见驱驰踪。唯开文字窗,时写日月容。竹韵漫萧屑,草花徒蒙茸。披霜入众木,独自识青松。

江亭寒日晚,弦管有离声。从此一筵别,独为千里行。迟迟恋恩德,役役限公程。回首吟新句,霜云满楚城。

流浪沧浪二十年,三江五湖一钓船。江神海若谙忠信,此身常在蛟龙渊。欲渡黄河滨,小儿语相玩。鲸鲵嗜人正饕餮,忠信难凭彼方悍。我尝夜泛子胥湾,钱塘大浪如银山。崇明海门水如墨,况此相望一苇问。为吾鼓浆为君歌,气凌河伯惊鼋鼍。醉披紫绮傲风波,济川迟暮奈天何。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。