送衣曲

去秋送衣渡黄河,今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,但问新移军近远。
半年著道经雨湿,开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,与郎著向营中集。
絮时厚厚绵纂纂,贵欲征人身上暖。
愿身莫著裹尸归,愿妾不死长送衣。

作品评述

《送衣曲》是唐代诗人王建的作品。这首诗描绘了一个妇人在送衣服给远行的丈夫的情景,表达了她对丈夫的思念和祝福。下面是《送衣曲》的中文译文、诗意和赏析。

去秋送衣渡黄河,
今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,
但问新移军近远。

半年著道经雨湿,
开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,
与郎著向营中集。

絮时厚厚绵纂纂,
贵欲征人身上暖。
愿身莫著裹尸归,
愿妾不死长送衣。

译文:
去年秋天送衣服渡过黄河,
今年秋天送衣服上陇坂。
妇人不知道丈夫所在的路径,
只能询问新调防军的远近。

半年的长途旅行经历了雨水的浸湿,
打开行囊,看到风衣领子上有些急躁。
往年的十月初才点缀衣服,
现在与丈夫一同穿着去集结在军营。

棉絮时节,厚厚绵绵,
希望这些衣物能给征战的人带来温暖。
希望自己的丈夫不要穿上裹尸归来,
也希望自己能长寿,继续送衣服。

诗意和赏析:
《送衣曲》通过描述妇人送衣服给远行的丈夫,表达了深深的思念和祝福之情。诗中的妇人对丈夫的去向一无所知,只能询问新调防军的消息,这表现了她对丈夫的关切和牵挂。

诗中提到的衣服是为丈夫在军中征战时穿着的,描述了衣服的特点,如经历雨水的湿润和风衣领子上的痕迹,展现了岁月的痕迹和丈夫所经历的艰苦。

最后两句表达了妇人的期望和祝福,希望丈夫平安归来,不要穿上裹尸归的衣服,同时也希望自己能长寿,继续为丈夫送衣服。

整首诗情感真挚,通过简洁的语言和细腻的描写,展现了妇人的坚强和对丈夫的爱护。这首诗体现了唐代妇女的家国情怀和忠诚,也表达了对军人的关怀和祝福。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

古汴文章伯,来为我郡侯。一心天不夜,千里用长秋。政压龚黄辈,诗侪李杜俦。雷门持布鼓,肯瞩电光不。

鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低。遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?

偶为西湖万山出,三省兴中歌西勿。中庸公子惠新诗,句里韩筋犹柳骨。文章感慨须和平,能泣鬼神风雨惊。和声似鸣国家盛,送东野序序文鸣。西野文鸣东野法,积中和顺英华发。我诗不作效岛寒,曾诛莓苔随意踏。谁道杨花本无才,天展湖山图画开。何须更问逋之觅,夜深明月半窗梅。

未要花枝照眼,且教尊酒扶头。人生佳处好迟留。放我论文会友。赢得清时无事,算来白甚闲愁。百年日月水东流。少壮几时回首。

紫陌香尘逐马蹄,玉箫声里看花开。绿衣鹦鹉臙脂嘴,一百金钱买得来。

斜点银釭,高擎莲炬,夜深不耐微风。重重帘幕卷堂中。香渐远、长烟袅穟,光不定、寒影摇红。偏奇处、当庭月暗,吐焰为虹。红裳呈艳,丽娥一见,无奈狂踪。试烦他纤手,卷上纱笼。开正好、银花照夜,堆不尽、金粟凝空。丁宁语、频将好事,来报主人公。

旌麾曾驻鉴湖边,别去匆匆又两年。清夜梦分千里月,同乡人名一方天。素知心事有鸥在,欲寄音书无雁传。见说使星临浙右,明朝便买渡江船。

江湖吞天胸,蛟龙垂涎口。养躯无千金,特为亲故厚。本心非华轩,而与马争走。聘妇缉落毛,教儿耨葱韭。衣食端须几,将老犹掣肘。安能诡随人,曲折作杞柳。桓公瓮盎瘿,楚国不龟手。生涯但如此,那问托婚友。久阴快夜晴,天文若科斗。村南鬼火寒,村北风虎吼。野人驱鸡豚,缚落

居士年来更觉痴,竹梢云过望移时。晓窗倦栉犹思梦,夜榻忘眠尚改诗。匹马未能随李广,一丘端欲效元规。客谈休讶无心对,贪看蜘蛛结网丝。

鸿飞从万里,飞飞河岱起。辛勤越霜雾,联翩溯江汜。去旧国,违旧乡,旧山旧海悠且长。回首瞻东路,延翮向秋方。登楚都,入楚关,楚地萧瑟楚山寒。岁去冰未已,春来雁不还。风肃幌兮露濡庭,汉水初绿柳叶青。朱光蔼蔼云英英,离禽喈喈又晨鸣。菊有秀兮松有蕤,忧来年去容发衰。

平冈横亘北城头,一上青冥目数州。吴岫南从京口出,蜀江东赴海门流。香销后土花如梦,烟锁雷塘草亦愁。惟有依然淮泗水,年年吹浪到瓜洲。

恶风夜半阻归船,端欲留人作胜缘。千里携家观竞渡,五湖新涨政黏天。棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠。得去更佳留亦好,吾曹何处不欣然。

异鸟娇花不奈愁,湘帘初卷月沉钩。人间三月无红叶,却放桃花逐水流。

新栽杨柳舞风弱,老去海棠烘日残。且问笋根新茁几,护持留作钓鱼竿。

石井镇初腾一鹗,管城子健斡千钧。已然自足雄吾党,其进只应轶古人。衣被卉裳殊欲惯,解捐犊佩猾商驯。万钟他日扶危手,五斗怡怡为奉亲。

微明灯火夜堂幽,听彻丝桐万虑休。骨冷魂清眠不得,竹风萧瑟满庭秋。

赫赫尚父,时维鹰扬。神潜韩略,襟抱帝王。谈笑致主,竹帛流芳。国有严祀,载稽典常。

春江可怜事,最在美人家。鹦鹉能言鸟,芙蓉巧笑花。地衔金作埒,水抱玉为沙。薄晚青丝骑,长鞭赴狭斜。

前有裴马,后有卢李。

问讯梅梢,小春近也,花应渐开。记华堂此日,红牙丝竹,欢声昨夜,翠玉樽罍。雾节童童,金_曳曳,人自阆风玄圃来。嬉游处,任沧波变陆,劫火成灰。行天看取龙媒。笑卫霍当年如此哉。有笔头文字,何妨挥洒,胸中兵甲,解洗氛埃。见说君王,防秋才了,便著芝泥封诏催。功名事,

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。