黄鸟关关动相失。

出自南北朝萧综的《悲落叶》

拼音和注音

huáng niǎo guān guān dòng xiāng shī 。

翻译及意思

词语释义

关关：鸟类雌雄相和的鸣声。后亦泛指鸟鸣声。和谐安适貌。车行声。

黄鸟：鸟名。有两说。《诗经•秦风》篇名。《诗•小雅》篇名。

萧综

梁武帝次子。武帝天监三年，封豫章王。累迁南徐州刺史、侍中。疑己为齐东昏侯之子，常怀异志。普通六年，北魏军临彭城，武帝令综都督众军，镇于彭城。综率数骑投魏。梁军失帅，大溃。魏以为太尉、丹阳王。改名缵，一作赞，字德文。魏孝庄帝即位，尚帝姊寿阳长公主。出为齐州刺史。大通二年，萧宝夤反于魏，综将赴之，为魏所杀。一说梁将陈庆之至洛，综送书启求还，信未达而庆之败，未几，终于魏。又说尔朱世隆入洛，妻被害，综弃官为僧，病死入山途中

原诗

悲落叶。联翩下重叠。重叠落且飞。从横去不归。

长枝交荫昔何密。黄鸟关关动相失。夕蕊杂凝露。

朝花翻乱日。乱春日。起春风。春风春日此时同。

一霜两霜犹可当。五晨六旦已飒黄。乍逐惊风举。

高下任飘飏。悲落叶。落叶何时还。夙昔共根本。

无复一相关。各随灰土去。高枝难重攀。