绛河如故，鹊桥如故，添得女牛闲话。

出自清末近现代初樊增祥的《鹊桥仙.壬子七夕》

拼音和注音

jiàng hé rú gù ， què qiáo rú gù ， tiān dé nǚ niú xián huà 。

翻译及意思

词语释义

鹊桥：相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」：～相会（比喻夫妻或情人久别后团聚）。搭～（比喻为男女撮合婚姻）。

如故：（动）①跟原来一样：依然～。②像老朋友一样：一见～。

闲话：（名）与正事无关的话。②（名）不满意的话。③（书）（动）背后不负责任的议论。

樊增祥

不详

原诗

绛河如故，鹊桥如故，添得女牛闲话。

去年相见尚新秋，怎今岁、中秋过也。

千秋万岁，一年一度，也胜蟾宫月姐。

月轮天上有圆时，最可念、人间孤寡。