出自唐孟浩然的《凉州词》
拼音和注音
hú dì tiáo tiáo sān wàn lǐ ， nà kān mǎ shàng sòng míng jūn 。
翻译及意思
遥远的胡地三万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。
词语释义
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
马上：立即。
迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。
那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。
胡地：古代泛称北方和西方各族居住的地方。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
原诗
浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。