华亭船子笑呵呵，满眼波涛奈若何。

出自明成鹫的《题回舟图赠何伍菊》

拼音和注音

huá tíng chuán zi xiào hē hē ， mǎn yǎn bō tāo nài ruò hé 。

翻译及意思

词语释义

若何：表询问之词，即怎样、如何的意思。

呵呵：（拟）形容笑声：他～地笑了起来。

满眼：充满视野。犹言一心一意。充满眼球。

波涛：（名）大波浪：～汹涌。［近］波澜。

眼波：眼波yǎnbō意思是形容流动如水波的目光。

笑呵呵：状态词。形容笑的样子：日子越过越好，老人成天～的。

成鹫

不详

---

原诗

苦海有船长七尺，不用施篙还挂席。

顺风能去逆风回，随流直至无生国。

华亭船子笑呵呵，满眼波涛奈若何。

从此到江吴地尽，分明隔岸越山多。

吴越山川行已惯，随缘取足随缘办。

嫩冬瓜煮鳖裙汤，新粟米炊鱼子饭。

快矣哉，快矣哉，殷勤报语老宗雷。

及早回舟归去也，莫教红日下香台。