厌厌消瘦不胜衣，恨清泪、多于雨。

出自宋方千里的《一落索》

拼音和注音

yàn yàn xiāo shòu bù shèng yī ， hèn qīng lèi 、 duō yú yǔ 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

厌厌：1.茂盛的样子：厌厌其苗。2.(ｙāｎ　ｙāｎ)安静。3.(ｙāｎｙāｎ)微弱貌；精神不振貌。4.形容病态。5.懒倦；无聊。6.绵长貌。

清泪：眼泪。

消瘦：（形）（身体）瘦弱：身躯日见～。

多于：多于duōyú较大,较多攀登这个多于四百级台阶的阶梯

方千里

[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。

---

原诗

心抵江莲长苦。凌波人去。厌厌消瘦不胜衣，恨清泪、多于雨。
旧曲慵歌琼树。谁传香素。碧溪流水过楼前，问红叶、来何处。