小苑莺歌歇，长门蝶舞多。

出自唐令狐楚的《思君恩》

拼音和注音

xiǎo yuàn yīng gē xiē ， cháng mén dié wǔ duō 。

翻译及意思

词语释义

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

莺歌：谓莺啼婉转似歌。亦喻婉转悦耳的歌声。

蝶舞：比喻荡子之流嫖妓。

令狐楚

令狐楚(766或768～837) ，唐代文学家。汉族，字壳士。宜州华原（今陕西耀县）人，先世居敦煌（今属甘肃）。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。出为华州刺史，拜河阳怀节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。

---

原诗

小苑莺歌歇，长门蝶舞多。
眼看春又去，翠辇不曾过。