阿爷战死长兄存，二十年来别乡土。

出自明胡奎的《寒食行二首(其一)》

拼音和注音

ā yé zhàn sǐ zhǎng xiōng cún ， èr shí nián lái bié xiāng tǔ 。

翻译及意思

词语释义

二十：20，是19与21之间的自然数。也可以写作+20。20是一个阿拉伯数字，是偶数，合数。中国汉语写作二十或者廿。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

乡土：故乡，本土。

阿爷：1.祖父。2.主人。3.父亲。

长兄：兄弟中排行最大者。犹兄台。男子相互间的尊称。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

胡奎

不详

---

原诗

江南三月梨花雨，寒食邻家哭儿女。

阿爷战死长兄存，二十年来别乡土。

存无信息死无归，胡蝶春风泪满衣。

纸钱空挂枯杨树，存者不知埋骨处。

一百五日年年来，天外游魂何不回。