出自明黎遂球的《周蔚宗将军铁如意歌》
拼音和注音
jiāng jūn shì wǒ tiě rú yì ， shàng yǒu hé tú běi dǒu bā guà zhī fāng wèi ， xià míng zhōng gān yì dǎn liǎng xíng zì 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
北斗：星座名。共有七星，因在北方，聚成斗形，故称为“北斗”。
如意：（动）符合心意。②（名）一种象征吉祥的器物，用竹、骨和玉石等制成，头部呈灵芝形或云形，柄微微弯曲，供赏玩。
河图：儒家关于《周易》卦形来源的传说。
八卦：（名）我国古代的一套有象征意义的符号。用“⚊”代表阳，用“⚋”代表阴，用三个这样的符号组成八种形式，叫作八卦。☰为乾，☷为坤，☵为坎，☲为离，☳为震，☶为艮，☴为巽，☱为兑。八卦互相搭配又得六十四卦，用来象征各种自然现象和人事现象。八卦相传是伏羲所创，后用来占卜。②（形）没有根据的；荒诞低俗的：～新闻|你说的太～了。
两行：庄子谓不执着于是非的争论而保持事理的自然均衡为'两行'。两者一起通行﹑流行。两者一起施行﹑实行。
方位：（名）①方向。东、南、西、北为基本方位；东北、东南等为中间方位。②方向和位置。
忠肝义胆：为人忠心赤胆。形容十分忠诚。
黎遂球
天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》
原诗
将军示我铁如意，上有河图北斗八卦之方位，下铭忠肝义胆两行字。
将军泪垂乃相示，双手击案头捣地。
此物君知从何来，故督袁公良痛哉。
军中持携不释手，将军帐下曾相陪。
惊传□自蓟门度，督师驰保都门连营城下住。
转战杀伤伪王子，□□如斗矢如雨。
却别将军行军中，令执如意毋相从。
忽然督师罪以谋逆磔西市，讹言蜂起多雷同。
督师骨碎身无处，此物独存将军所。
曾携入闽舟覆没，觅之即得如能语。
英雄每讼督师冤，将军锓书数万言。
会须将军杀□平辽后，绘容赐券入九阍，手持如意动至尊。