对西风一笑，把茱萸秋山翠。

出自清末近现代初易顺鼎的《上江虹.九日登定王台》

拼音和注音

duì xī fēng yī xiào ， bǎ zhū yú qiū shān cuì 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

茱萸：吴茱萸、食茱萸、山茱萸三种植物的通称。

易顺鼎

诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等

原诗

帝子台高，秋九月、重阳天气。

问几处晚晴篱落，菊花开未。

蓝涧唫诗词客老，白衣送酒先生醉。

只古人旷达，与牢愁都成例。

白雁过霜痕，坠红叶、脱雨声至。

听潇湘涛，瑟瑟悲秋之泪。

华岳持螯名士派，彭城戏马英雄意。

对西风一笑，把茱萸秋山翠。