一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。

出自唐李泌的《长歌行》

拼音和注音

yī zhàng fu xī yī zhàng fu ， qiān shēng qì zhì shì liáng tú 。

翻译及意思

大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。

词语释义

丈夫：（名）指成年男子：大～|～志在四方。

生气：①因不合心意而恼怒，不愉快。②指活力；生机。

一丈：=一般作为量词使用，相当于十尺，但明清以前各有不同。

李泌

李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。

---

原诗

天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖