只讶潮音海上来，那知风雨在高槐。

出自明李昌祺的《和秋景韵二十首(其七)秋声》

拼音和注音

zhǐ yà cháo yīn hǎi shàng lái ， nǎ zhī fēng yǔ zài gāo huái 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

上来：1.开始；起头。2.从低处到高处。3.表示人或事物随动作趋近于某处。4.表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)。5.表示成功地完成某一动作。6.表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

潮音：潮水的声音。亦指僧众诵经之声。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

---

原诗

只讶潮音海上来，那知风雨在高槐。

号呼奋发悲兼怒，曲调低昂去复回。

岂待胡笳清泪落，宁须画角壮心摧。

北窗况有翛翛竹，一夜听残白发催。