一马能来破远愁，送归还是上扁舟。

出自宋赵蕃的《成父自太和来相看复回既别有作寄之》

拼音和注音

yī mǎ néng lái pò yuǎn chóu ， sòng guī huán shì shàng piān zhōu 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

还是：（副）仍旧；依然：试了好几次，～不行。②（副）表示这么办比较好：外面有风，咱们～呆在家里吧。③（副）表示出乎意料：没想到这事～真难办。④（连）（用在问句里）表示选择：你喜欢旅游，～打猎？

归还：（动）把借来的钱或物还给原主。［近］奉还。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

一马能来破远愁，送归还是上扁舟。
鴒原眷眷急难义，菟裘切切将老求。
吾儿可使齐书帙，汝归仍堪为酒谋。
把玩余龄无几许，可如罝兔愧江鸥。