出自清陈维崧的《东风第一枝.试灯夕同云臣京少赋》
拼音和注音
wàn hù shāo hóng ， qiān mén zhào qiàn ， chūn dēng líng luàn rú xǔ 。
翻译及意思
词语释义
千门：犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。
万户：一万户。万家;万室。万，极言其多。官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为'万夫之长'，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。
如许：1.如此；这样：泉水清～。～非凡的才智。2.这么些；那么些：枉费～工力。
零乱：同“凌乱”。
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
原诗
万户烧红，千门照茜，春灯零乱如许。
莲钗綵燕还摇，兰街火蛾才吐。
常时此际，只做弄、满楼丝雨。
喜打头、新岁冰轮，将到十分圆处。
影对著、翠奁私语。袖搯著、玉纤暗数。
今宵且叠衫痕，后日定飘裙缕。
经年盼望，容易近、凤城三五。
嘱孟婆、雾鬓风鬟，莫把夜情吹去。