渐与骨肉远，转于僮仆亲。

出自唐代崔涂的《除夜 / 巴山道中除夜书怀》

拼音和注音

jiàn yǔ gǔ ròu yuǎn ， zhuǎn yú tóng pú qīn 。

翻译及意思

因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。

词语释义

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

僮仆：僮仆tóngpú仆人僮仆。

崔涂

崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

---

原诗

迢递三巴路，羁危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异乡人。
渐与骨肉远，转于僮仆亲。
那堪正飘泊，明日岁华新。