绿荫侵檐净，红榴照眼明。

出自宋曾觌的《南柯子（将出行，陆丈知府置酒，出姬侍，酒半索词）》

拼音和注音

lǜ yìn qīn yán jìng ， hóng liú zhào yǎn míng 。

翻译及意思

词语释义

绿荫：有叶树木底下的阴地

照眼：照眼zhàoyǎn光亮耀眼;晃眼;强光刺眼。

曾觌

曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。

---

原诗

绿荫侵檐净，红榴照眼明。主人开宴出倾城。正是雨余天气、暑风清。
别酒殷勤竟，危弦要妙声。年年相见岂无情。后日暮云回首、奈乘行。