问君此去何其忙，金尊綵服乐未央。

出自宋赵蕃的《送周仲材罢官还婺女侍旁》

拼音和注音

wèn jūn cǐ qù hé qí máng ， jīn zūn cǎi fú lè wèi yāng 。

翻译及意思

词语释义

未央：西汉长安宫殿名。

何其：（副）多么（多带有不以为然的口气）：～糊涂|～相似。

乐未央：乐未央，读音为lè wèi yānɡ，汉语词语，意思"长乐未央"的略语。犹言永远欢乐欢乐不尽。汉代常用的吉祥语。当时的瓦当上多饰有"长乐未央"的文字阳纹。汉初并以"长乐"﹑"未央"为宫殿名。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

原诗

天风索索鸣枯桑，天寒自兹繁雪霜。

故人别我向何许，兰溪水深苇可杭。

忆初识君上君堂，论交许参鸿雁行。

三年还往少间断，惠好如此宜毋忘。

人生会合胡能常，君行我留增慨慷。

虽云吴楚数驿地，书札便恐疏寄将。

君才有如玉截肪，不待雕琢成文章。

一官婆娑百僚底，众谓宝器横道旁。

问君此去何其忙，金尊綵服乐未央。

他年盛事一门见，父子持橐俱明光。