五尺桐棺青，零星旧衣帛。

出自清姚燮的《悼亡女寿真诗七章(其七)》

拼音和注音

wǔ chǐ tóng guān qīng ， líng xīng jiù yī bó 。

翻译及意思

词语释义

五尺：见“[[五尺之童]]”。俗称牵引畜牲的绳索。指床。

零星：（形）①少量而细碎的：～小雨|听到些～消息。②零散而不密集的：～杂物。［近］零散|零碎。

衣帛：指精美的丝绸服装。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

五尺桐棺青，零星旧衣帛。

草敛堂之隅，低月惨生白。

汝母汝祖母，泪乾气欲逆。

恋恋犹望生，绕汝抚汝额。

送蜕西郭门，星澹风刁骚。

盂饭饷邻鬼，野枳鸦犬嗥。

寸心罗万象，百年诀一朝。

百年诀一朝，魂弱汝谁依？

蓉冠荔为裳，上骖云虬飞。

游戏光碧堂，夙根焉可知？