绿树莺花堪对酒，青云轩冕本无期。

出自明史鉴的《和张子静送游金陵韵》

拼音和注音

lǜ shù yīng huā kān duì jiǔ ， qīng yún xuān miǎn běn wú qī 。

翻译及意思

词语释义

青云：比喻高官显爵。平步青云。

无期：无期，汉语词汇。拼音：wú qī。意思是没有约定日期。

莺花：亦作'莺花'。莺啼花开。泛指春日景色。借喻妓女。

史鉴

别署西村逸史。生于明宣宗宣德九年，卒于明孝宗弘治九年，年六十三岁。书无不读，尤熟于史。一生淡于名利和官宦，友人引荐他入朝，他多次婉言推辞，一直隐居不仕，隐留心经世之务。每有客人到访，则陈列三代秦汉器物及唐宋以来古籍、书画名品，互相鉴赏和题签。其收藏处所名有“日鉴堂”。正德间，吴中高士首推沈周，次之，所作《晴雨霁三游西湖》，为游记文学经典，有《西村集》八卷，见《四库总目》

原诗

匹马萧萧一剑持，出门长啸向京师。

生平不受公孙识，慷慨思酬国士知。

海内一家天地位，江东千里帝王基。

文章欲借山川助，游说羞将口舌移。

沈老著鞭殊觉早，荀君张弩未为迟。

义兴取道聊从便，溧水浮槎信亦宜。

绿树莺花堪对酒，青云轩冕本无期。

新亭流涕成何事，独立春风细咏诗。