三十载间尘土债，几千里外风涛役。

出自宋李曾伯的《满江红（丙辰生初自赋）》

拼音和注音

sān shí zài jiān chén tǔ zhài ， jǐ qiān lǐ wài fēng tāo yì 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

十载：谓长期清苦勤读。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

明日生初，还知否、明年六十。嗟老矣、满头都缟，寸心犹赤。三十载间尘土债，几千里外风涛役。赖君天、许放故山归，恩无极。
出而作，入而息。美可茹，鲜可食。任浩书空咄，禹笑人寂。断国谋王非我事，抱孙弄子聊吾适。且从今、时复一中之，杯中物。