赤泥岭行

种桑三年寒得衣,养犊作牛堪挽犁。
生男祗解恋乡土,五日溪船催父归。
行前仓庚后杜宇,去家渐近闻剡语。
恨身不作田舍儿,骑竹搏沙绕墙户。
人生衣饭取裁足,阿奴碌碌犹类福。
献书觅举真下策,年少奔驰头已白。
君不见燕山万里客更难,赤泥岭上春风寒。

作品评述

《赤泥岭行》是宋代诗人戴表元的作品,通过描述生活在赤泥岭的田舍人的生活场景和内心感受,表达了对家乡乡土的眷恋之情和对生活困境的思考。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

赤泥岭行

种桑三年寒得衣,
养犊作牛堪挽犁。
生男祗解恋乡土,
五日溪船催父归。

行前仓庚后杜宇,
去家渐近闻剡语。
恨身不作田舍儿,
骑竹搏沙绕墙户。

人生衣饭取裁足,
阿奴碌碌犹类福。
献书觅举真下策,
年少奔驰头已白。

君不见燕山万里客更难,
赤泥岭上春风寒。

译文:

种植桑树三年,寒冷中得到衣物,
养育小牛,耕田用的犁。
只有生下男孩才能解开对乡土的眷恋,
五天过去,溪船催促父亲归家。

行至前仓,后有庚年,杜宇鸣叫,
离家愈发接近,听到剡语的声音。
懊悔自己不能成为真正的田舍儿,
骑着竹马,在沙地上绕墙户。

人生的衣食应该取得恰到好处,
像奴隶一样碌碌无为也算是福气。
献上书籍,寻找真正的出路,
年少时奔波劳碌,如今头发已经白了。

难道你没有看到那万里燕山上的旅客更加艰难吗,
赤泥岭上的春风依然寒冷。

诗意与赏析:

《赤泥岭行》通过描绘贫苦田舍人的生活景象,表达了对家乡乡土的深深眷恋之情和对生活困境的思考。诗中的主人公在赤泥岭种植桑树,养育牛只,艰辛地耕种田地。他渴望生下男孩,以便延续对家乡的依恋,但时间过去了五天,他的父亲仍未归来。诗中的描写表达了对家人的思念和对家乡生活的渴望。

诗中还描绘了主人公行至前仓,听到了杜宇的叫声,感受到了越来越接近家乡的迹象,这使他更加思念家乡的剡语。他懊悔自己不能成为真正的田舍儿,只能在贫困环境中艰难生活。他骑着竹马,在贫瘠的土地上奋力前行,寄托了对更好生活的向往。

诗的最后,通过对人生衣食取舍的思考,表达了对贫寒生活的领悟。主人公认为,尽管生活困难,但能够温饱已经算是一种福气,然而他仍然希望通过献上书籍来寻找真正的出路。他回顾年少时的奔波劳碌,如今头发已经白了,暗示着岁月的流逝和生活的艰辛。

整首诗通过对田舍人生活的描绘,表达了他们对家乡的眷恋、对生活的思考和对更好生活的向往。作者运用朴素的词语和自然的景象,展现了贫苦农民的真实生活和内心的情感。诗中的赤泥岭和燕山成为了象征,凸显了贫苦人民的困境和艰辛。

这首诗通过真实的描写和深刻的思考,让读者感受到了农民的生活困境和对美好生活的渴望,同时也呼唤着社会的关注和改善。它展示了诗人对人生和社会的思考,具有深刻的现实意义,引发读者对生活和社会的思考。

作者介绍

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德祐元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

织女河边渡鹊桥,风吹仙袂举飘飘。洗车一夜滂沱雨,图得人间起旱苗。

障子学芙容,僧归云几重。西来留白马,东去拱苍龙。松锁千林翠,山藏满寺钟。却嫌香积水,流出世人逢。

香衬紫荷陌,和气满长沙。黄堂庶寝春晓,风软碧幢遮。天遣武夷仙客,来掌元戎金印,千骑拥高牙。收了绿林啸,喜动紫薇花。青藜杖,鸿宝略,属公家。长城应与借一,天语屡褒嘉。且伴彩衣行乐,指日丝纶飞诏,归去凤池夸。千岁祝眉寿,福海浩无涯。

豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。短白幸余头上发,柔黄今载广南花。

内药还同外药,内通外亦须通。丹头和合类相同。温养两般作用。内有天然真火,炉中赫赫长红。外炉增减要勤功。妙绝无过真种。

梦觉繁声绝,林光透隙来。开门惊乌鸟,余滴堕苍苔。

去年生旦吴山雪,我食无鱼客弹铗。今年生旦逢立春,座上簪花写春帖。主人锦筵相为开,烹羊炰羔作春杯。柳车昨夜送穷去,羯鼓今日迎春来。家人祝词心转急,富贵今年当五十。男儿富贵绝可怜,年少光阴胡可及。大姬白题作胡舞,小姬吴歈歌《白苎》。丹穴锦毛飞凤凰,海树红芽语鹦

愚臣何幸际明时,才本疎庸玷宰司。未报圣恩怀夕惕,更叨使领侍亲祠。骏奔重屋仪文肃,鸡揭端门惠术施。归美惭微天保颂,畏威原继我将诗。

闲愁如飞雪,入酒即消融。好花如故人,一笑杯自空。流莺有情亦念我,柳边尽日啼春风。长安不到十四载,酒徒往往成衰翁。九环宝带光照地,不如留君双颊红。

九皋兰叶茂,八月露华清。稍与秋阴合,还将晓色并。向空罗细影,临水泫微明。的皪添幽兴,芊绵动远情。夕芳人未采,初降鹤先惊。为感生成惠,心同葵藿倾。

骨相玲珑透八窗,花头倒挂紫荷香。绕身无数青罗扇,风不来时也不凉。

地尽炎荒瘴海头,圣朝今又放驩兜。交州已在南天外,更过交州四五州。

乌回何代寺,鸠唤此山晴。心契将军约,肩摩小队行。明年人更健,今夜月初明。更过谯楼饮,偏垂野客情。

忆昔联书上辟雝,公如玉树照春风。骞腾尚惜十年晚,销散俄惊一梦空。世事正兹同沸鼎,我身今亦类飞蓬。怆怀为执归山绋,松柏萧森泪眼中。

魏宫怅望杨花去,汉掖齐歌赤凤来。淫蛊到头成底事,荒田野草但堪哀。

日日湖南望,望夫夫未回。无情春水恨,只送别船来。

去国襟怀离别情,夜眠雨驿叹孤征。转头三十年前恨,犹听当时枕上声。

闲把鸳衾横枕。损眉尖、泪痕红沁。花时良夜不归来,忍频听、漏移清禁。一饷无言都未寝。忆当初、是谁先恁。及至如今,教人成病,风流万般徒甚。

木锁初开水上城,竹篱深闭日光生。青苔井畔雀儿斗,乌臼树头鸦舅鸣。世事但知开口笑,俗情休要著心行。是非不道任挑挞,唯忆当时阮步兵。

百八摩尼颗颗圆,辽天鼻孔一时穿。恒河沙数佛菩萨,日日呼来跳一圈。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。