东华尘土应怜我，南海烟霞尽属君。

出自清伊福讷的《寄台湾巡使六给事(其一)》

拼音和注音

dōng huá chén tǔ yīng lián wǒ ， nán hǎi yān xiá jǐn shǔ jūn 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

南海：南海nánhǎi亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积万平方公里,平均深度米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内南海nánhǎi县名,在广东省境内,现已并入广州市对康有为的尊称,其字亦为南海南海之生死未可卜。——清·梁启超《谭嗣同传》

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

东华：1.传说仙人东王公又称东华帝君，省称"东华"。2.明清时中枢官署设在宫城东华门内，因以借称中央官署。3.泛指朝廷。4.指东华门。

伊福讷

不详

---

原诗

东华尘土应怜我，南海烟霞尽属君。

惆怅暮春好时节，白沙红树草连云。