凤凰台上忆吹箫

味凄然。
以其号孤篷,嘱余赋之。
水国浮家,渔村古隐,浪游惯占花深。
犹记得、琵琶半面,曾湿衫青。
不道江空岁晚,桃叶渡、还叹飘零。
因乘兴,醉梦醒时,却是山阴。
投闲倦呼俦侣,竟棹入芦花,俗客难寻。
风渺渺、云拖暮雪,独钓寒清。
远溯流光万里,浑错认、叶竹寰瀛。
元来是、天上太乙真人。

作品评述

《凤凰台上忆吹箫》是一首宋代诗词,作者是张炎。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

凤凰台上忆吹箫,
On the Phoenix Terrace, reminiscing about playing the flute,

朝代:宋代,作者:张炎。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Zhang Yan.

内容:味凄然。以其号孤篷,嘱余赋之。
Content: It carries a sense of melancholy. The poet, known as "Gu Peng," instructs me to write this poem.

水国浮家,渔村古隐,
Floating in the water country, an ancient fishing village concealed,

浪游惯占花深。
Accustomed to wandering, occupying the depths of flowers.

犹记得、琵琶半面,
Still remembering the half-faced lute,

曾湿衫青。
Once soaked in green attire.

不道江空岁晚,
Unaware of the empty river in late years,

桃叶渡、还叹飘零。
Crossing the peach leaf, sighing about drifting and loneliness.

因乘兴,醉梦醒时,
Driven by joy, awakening from a drunken dream,

却是山阴。
Yet, it is still the shade of the mountain.

投闲倦呼俦侣,
Tired of idleness, calling for companions,

竟棹入芦花,俗客难寻。
Rowing into the reeds, where ordinary visitors are hard to find.

风渺渺、云拖暮雪,
The wind is faint, the clouds drag the evening snow,

独钓寒清。
Fishing alone in the cold and clear waters.

远溯流光万里,
Looking back on the thousands of miles of flowing light,

浑错认、叶竹寰瀛。
Mistakenly identifying the leaves and bamboo as a vast world.

元来是、天上太乙真人。
Originally, they were the true immortals of Taiyi in the heavens.

诗词的译文:
On the Phoenix Terrace, I recall playing the flute,
During the Song Dynasty, written by Zhang Yan.
The content carries a sense of melancholy. The poet, known as "Gu Peng," instructs me to write this poem.
Floating in the water country, an ancient fishing village concealed,
Accustomed to wandering, occupying the depths of flowers.
Still remembering the half-faced lute,
Once soaked in green attire.
Unaware of the empty river in late years,
Crossing the peach leaf, sighing about drifting and loneliness.
Driven by joy, awakening from a drunken dream,
Yet, it is still the shade of the mountain.
Tired of idleness, calling for companions,
Rowing into the reeds, where ordinary visitors are hard to find.
The wind is faint, the clouds drag the evening snow,
Fishing alone in the cold and clear waters.
Looking back on the thousands of miles of flowing light,
Mistakenly identifying the leaves and bamboo as a vast world.
Originally, they were the true immortals of Taiyi in the heavens.

诗意和赏析:
《凤凰台上忆吹箫》表达了诗人对往事的怀旧之情和对逝去时光的追忆。诗中以凤凰台为背景,诗人回忆起过去吹箫的时光,以及他的游历经历和寂寞的心境。

诗人描述了自己在水国浮家、渔村古隐中的浪游经历,表达了他对自然环境的熟悉和喜爱。他回忆起曾经湿透衣衫的琵琶,以及江空岁晚、桃叶渡的情景,表现出他对逝去时光的怀念和对生命的无常感慨。

诗人在酒醉梦醒时,发觉自己仍在山阴之地,感到闲暇无聊,渴望寻找志同道合的伴侣。他投入船中,划向芦花丛生的地方,希望能远离尘世的喧嚣,寻找一片宁静之地。他享受着微风拂面、云彩缭绕、傍晚飘落的雪花,独自垂钓于寒冷而清澈的水中。

诗人追溯着流逝的光阴,却发现自己对于世事的认知常常是错觉和误解。他将叶子和竹子视为广阔的世界,错认了现实与幻想。最后,诗人揭示了自己的真实身份,他原本是天上的太乙真人,这一揭示也暗示了人间的繁华和尘世的虚幻。

整首诗通过对自然景物和内心情感的描绘,展示了诗人对逝去时光和自然之美的思考和回忆。诗人的孤独和追寻的心态在诗中得到了表达,给读者带来对人生的思考和感悟。同时,诗中运用了形象生动的描写和富有节奏感的语言,展现了宋代诗词的艺术特色。

作者介绍

张炎(一二四八~一三二○),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,祖籍成纪,居临安(今属浙江)。俊裔孙。宋亡不仕,纵游浙东西以终,元仁宗延祐七年卒。平生工长短句,以春水词得名,因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》(《双玉丛书》)。

诗词推荐

吟尽江南草木春,只今台阁有诗人。汉廷安用沧浪句,容我持竿咏白苹。

劳生真厌老来忙,但喜残年相见长。禁火风光春断酒,浴蚕时月夜舂粮。陶公日没思燔烛,仲子辰佳可命觞。独爱幽栖身懒动,敢将衰病学嵇康。

舟止奔牛堰,始识丹阳车。规御殊草草,力不任驰驱。淮安距宿迁,代之牛与以。轩盖乃差大,双轮夹不仅。軧衡輗罗畛,名物与古殊。梓人不知经,多以方言拘。轮载亦稍岂,日行百里馀。御者非王良,陈列不安车。蒲轮召申公,养老宜徐徐。干禄以为荣,愧我非纯儒。小儿间金垠,其制

狂飙逐飞霙,迅怒挟山去。云歛山复出,恍乘鸾背翥。一霁万里遥;下界已铺絮。

还乡满山都覆锦,富贵应须白昼归。设宴九龙堂上日,沛中歌后似王稀。

山水路悠悠,逢滩即殢留。西江风未便,何日到荆州。

姑苏台下百花洲,解语香魂此旧游。巧笑已倾吴子国,浅颦又涴范公舟。湖山四顾无奇骨,五霸俱空等拙谋。杯酒酹江应自誓,男儿西北有神州。

壮岁若奔驰,随分受官职。所得唯锱铢,所丧无纪极。今日度一朝,明日过一夕。不免如路人,区区被劳役。

开岁逢人日,今朝又复阴。昏霾疑是瘴,淫雨欲成霖。客里年华改,愁边疾病侵。遣怀诗与酒,小醉且长吟。

云间踏白看缠旗,莫忘西湖把酒时。梦里吴山连越峤,樽前羌妇杂胡儿。夕烽过后人初醉,春雁来时雪未滋。为问従军真乐否,书来粗遣故人知。

拔山举鼎,射虎穿杨。难同搬运青羊。悟得玄中玄妙,豁豁洋洋。自然如痴似醉,远人情、风害猖佯。环堵里,且埋光隐迹,岂望名扬。但愿人人似我,内行持,云水恣意飘?。金木随波流转,火运炎炀。自是虎龙交战,吐神珠、结正晶?。恁时节,驾云轩归去,同礼重阳。

通经应童科,诗书尤所长。生儿有如此,族党真有光。五车举舌端,观者绕回廊。崭新露头角,志气何坚刚。七岁古所难,一目书五行。毋乃天帝孙,为织云锦裳。自觉我形秽,明珠在我傍。麟经穷终始,猿臂射艺场。覆诵公堂上,时维十月阳。同僚发嗟叹,喜子同举觞。我非韩昌黎,附绪

平章宅里一栏花,临到开时不在家。莫道两京非远别,春明门外即天涯。

秋云放雨静山林,万壑崩湍共一音。欲记荒寒无善画,赖传悲壮有能琴。

庐山多桂树,湓浦多修竹,东林寺有白莲华,皆植物之贞劲秀异者,虽宫囿省寺中,未必能尽有。夫物以多为贱,故南方人不贵重之。至有蒸爨其桂,剪弃其竹,白眼于莲花者。予惜其不生于北土也,因赋三题以唁之。

嵇叔夜,鼓琴饮酒无闲暇。若使当时闻此歌,抛掷广陵都不藉。刘伯伦,虚生浪死过青春。一饮一硕犹自醉,无人为尔卜深尘。

盛节严周配,宏模轶汉仪。还因大庭敞,就展合宫祠。揆序乘霜签,涓辰袭宝龟。重檐开窈窱,缀牖列参差。苍邸尊圆覆,嘉牲接厚祇。五精均帝飨,三圣侑灵嬉。备物先昭德,长言各奏诗。美光浮羽戚,休气冒尊彝。虚次天弥健,还衡斗辄随。礼成无坠典,神醉答繁釐。解作初占雨,恩浓

雪带烟云冷不开,相思无复上高台。江山况是数千里,只听嘉声动地来。

叠萼黄心紫瓣柔,秾薰粉腻入香篝。应知上苑清和转,聊为东皇款曲□。拂拂靓香遗片异,鳞鳞刺叶矮丛抽。夜长还有人空度,花里相延月一钩。

贰职久辞满,藏名三十年。丹墀策频献,白首官不迁。明主日征士,吏曹何忽贤。空怀济世业,欲棹沧浪船。举酒洛门外,送君春海边。彼乡有令弟,小邑试烹鲜。转浦云壑媚,涉江花岛连。绿芳暗楚水,白鸟飞吴烟。赠赆亦奚贵,流乱期早旋。金闺会通籍,生事岂徒然。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。