凤凰台上忆吹箫

味凄然。
以其号孤篷,嘱余赋之。
水国浮家,渔村古隐,浪游惯占花深。
犹记得、琵琶半面,曾湿衫青。
不道江空岁晚,桃叶渡、还叹飘零。
因乘兴,醉梦醒时,却是山阴。
投闲倦呼俦侣,竟棹入芦花,俗客难寻。
风渺渺、云拖暮雪,独钓寒清。
远溯流光万里,浑错认、叶竹寰瀛。
元来是、天上太乙真人。

作品评述

《凤凰台上忆吹箫》是一首宋代诗词,作者是张炎。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

凤凰台上忆吹箫,
On the Phoenix Terrace, reminiscing about playing the flute,

朝代:宋代,作者:张炎。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Zhang Yan.

内容:味凄然。以其号孤篷,嘱余赋之。
Content: It carries a sense of melancholy. The poet, known as "Gu Peng," instructs me to write this poem.

水国浮家,渔村古隐,
Floating in the water country, an ancient fishing village concealed,

浪游惯占花深。
Accustomed to wandering, occupying the depths of flowers.

犹记得、琵琶半面,
Still remembering the half-faced lute,

曾湿衫青。
Once soaked in green attire.

不道江空岁晚,
Unaware of the empty river in late years,

桃叶渡、还叹飘零。
Crossing the peach leaf, sighing about drifting and loneliness.

因乘兴,醉梦醒时,
Driven by joy, awakening from a drunken dream,

却是山阴。
Yet, it is still the shade of the mountain.

投闲倦呼俦侣,
Tired of idleness, calling for companions,

竟棹入芦花,俗客难寻。
Rowing into the reeds, where ordinary visitors are hard to find.

风渺渺、云拖暮雪,
The wind is faint, the clouds drag the evening snow,

独钓寒清。
Fishing alone in the cold and clear waters.

远溯流光万里,
Looking back on the thousands of miles of flowing light,

浑错认、叶竹寰瀛。
Mistakenly identifying the leaves and bamboo as a vast world.

元来是、天上太乙真人。
Originally, they were the true immortals of Taiyi in the heavens.

诗词的译文:
On the Phoenix Terrace, I recall playing the flute,
During the Song Dynasty, written by Zhang Yan.
The content carries a sense of melancholy. The poet, known as "Gu Peng," instructs me to write this poem.
Floating in the water country, an ancient fishing village concealed,
Accustomed to wandering, occupying the depths of flowers.
Still remembering the half-faced lute,
Once soaked in green attire.
Unaware of the empty river in late years,
Crossing the peach leaf, sighing about drifting and loneliness.
Driven by joy, awakening from a drunken dream,
Yet, it is still the shade of the mountain.
Tired of idleness, calling for companions,
Rowing into the reeds, where ordinary visitors are hard to find.
The wind is faint, the clouds drag the evening snow,
Fishing alone in the cold and clear waters.
Looking back on the thousands of miles of flowing light,
Mistakenly identifying the leaves and bamboo as a vast world.
Originally, they were the true immortals of Taiyi in the heavens.

诗意和赏析:
《凤凰台上忆吹箫》表达了诗人对往事的怀旧之情和对逝去时光的追忆。诗中以凤凰台为背景,诗人回忆起过去吹箫的时光,以及他的游历经历和寂寞的心境。

诗人描述了自己在水国浮家、渔村古隐中的浪游经历,表达了他对自然环境的熟悉和喜爱。他回忆起曾经湿透衣衫的琵琶,以及江空岁晚、桃叶渡的情景,表现出他对逝去时光的怀念和对生命的无常感慨。

诗人在酒醉梦醒时,发觉自己仍在山阴之地,感到闲暇无聊,渴望寻找志同道合的伴侣。他投入船中,划向芦花丛生的地方,希望能远离尘世的喧嚣,寻找一片宁静之地。他享受着微风拂面、云彩缭绕、傍晚飘落的雪花,独自垂钓于寒冷而清澈的水中。

诗人追溯着流逝的光阴,却发现自己对于世事的认知常常是错觉和误解。他将叶子和竹子视为广阔的世界,错认了现实与幻想。最后,诗人揭示了自己的真实身份,他原本是天上的太乙真人,这一揭示也暗示了人间的繁华和尘世的虚幻。

整首诗通过对自然景物和内心情感的描绘,展示了诗人对逝去时光和自然之美的思考和回忆。诗人的孤独和追寻的心态在诗中得到了表达,给读者带来对人生的思考和感悟。同时,诗中运用了形象生动的描写和富有节奏感的语言,展现了宋代诗词的艺术特色。

作者介绍

张炎(一二四八~一三二○),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,祖籍成纪,居临安(今属浙江)。俊裔孙。宋亡不仕,纵游浙东西以终,元仁宗延祐七年卒。平生工长短句,以春水词得名,因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》(《双玉丛书》)。

诗词推荐

新丰主人新酒熟,旧客还归旧堂宿。满酌香含北砌花,盈尊色泛南轩竹。云散天高秋月明,东家少女解秦筝。醉来忘却巴陵道,梦中疑是洛阳城。

婺女牵牛皆粤分,郁林合浦属交州。偶逢人向渠阳去,为寄书从八桂求。率土溥天非不广,剑山带水只供愁。明年阙下当皆集,谁序盛山今日游。

养成中馈德,留与后人言。翰墨其余事,诗书盖上根。不徒为大母,犹复见曾孙。萧瑟堂前意,青葱雨后萱。

凤枕鸾帷。二三载,如鱼似水相知。良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎,万回千度,怎忍分离。而今渐行渐远,渐觉虽悔难追。漫寄消寄息,终久奚为。也拟重论缱绻,争奈翻覆思维。纵再会,只恐恩情,难似当时。

合倚金华步石渠,丹砂宁驻葛洪车。有成用底三年政,必葺聊成一日居。簿令优游闲制锦,签牌盘礴饱观书。后来令尹须留意,莫道前人吒宿庐。

班左昔成书,幽秘或未呈。孟坚得师古,征南传丘明。维昔西湖花,人孰知其贞。自非处士句,世亦安得名。

日月不相贷,四序如昏晨。话秋即秋随,化工一何神。今年既悲秋,明年复怀春。人心有去来,天道无故新。

出郭初行十里赊,狂风急雨闹田家。香粳饱熟云翻浪,荞麦新开雪作花。浅水半村环野趣,好山一带接京华。晚来踏尽临平路,风脚全收雨脚斜。

野艇迢迢信所之,归来常及欲昏时。陂塘烟重怨姑恶,林薄月明悲子规。出谷寺钟初缥缈,穿篱绩火已参差。欣然笑向应门说,又了浮生一首诗。

万骑西行日已斜,咸阳宫阙锁烟霞。梨园弟子知何处,啼鸟凄凉怨落花。

夜深来此倚阑干,千里楼台俯首看。月到天中花影正,露零平地草光寒。气清更觉山川近,意远从知宇宙宽。长啸一声云外落,几家儿女梦初残。

漫客狂游去不归,柳深江碧莫春时。十年客梦连宵雨,万里山行满箧诗。南浦草多离恨远,青楼人去雁来迟。何妨脱却风尘吏,日日街头醉似泥。

雨洗春枝冷,莺愁晚更啼。感时双泪落,送客片帆西。淮隰逢鴒羽,京尘纵马蹄。有才无殿课,安稳步通闺。

郁郁南坡一聚尘,荒园野草不成春。家声久矣非前日,宅相居然亦古人。

幼作淳熙版籍民,老逢景定改元新。残年且尽杯中物,他日谁浇柏下人。长镵谷中忙斸雪,小车花外遍寻春。吾评子美饥寒态,

浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人。入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。

初日照高楼,轻烟在疏树。峨峨远岫出,泯泯清江去。檐隙委残籀,屋隅连宿莽。荟蔚互低昂,熹微分散聚。城郭谅非昔,山川俨如故。童鬓已零落,姝颜慰迟莫。沈沈澹忘归,欲归重回顾。

腊极严寒,冻破泥团。不可默会,不可形言。鸡上树,鸭下水,明朝更献楚王看。

共贺登科后,明宣入紫宸。又看重试榜,还见苦吟人。此得名浑别,归来话亦新。分明一枝桂,堪动楚江滨。

孰使邦人士,不闻夷惠风。带刀与佩犊,剸刃嘻笑中。守虽老无能,此心与天通。岂敢不自省,刈人以为功。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。